Срок вступления в наследство в германии

Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Срок вступления в наследство в германии». Также Вы можете бесплатно проконсультироваться у юристов онлайн прямо на сайте.

  1. Закон в Германии (§ 2260 BGB) исходит из того, что завещание должно быть оглашено.

  2. Ответственным за оглашение завещания является суд по делам наследства (Nachlassgericht), по месту последнего проживания завещателя (§ 73 FGG).

  3. Дата оглашения завещания устанавливается судом.

  4. Наследники не обязаны лично присутствовать при оглашении завещания, суд готовит протокол оглашения завещания и ставит в известность наследников.

Согласно закона, суд по делам наследства должен быть осведомлен о наличии завещания: если завещание не оставлено в суде, то любой из нашедших его в личных документах умершего, обязан передать завещание в суд.

При этом, не только само завещание, но и любой другие документы, имеющие отношение к воле изъявлению завещателя, должны быть переданы в суд.

Принятие наследства в Германии

После смерти завещателя всё его общее состояние переходит к наследникам (§§ 1922 Abs. 1, 1942 Abs. 1 BGB).

  1. Это правило действует не зависимо от того, знают ли наследники о наследстве и так же не зависимо от того, установлены ли сами наследники или нет.

  2. К наследству относятся как все активы завещателя, так и все его долги.

  3. Наследники имеют право как принять наследство, так и отказаться от него.

  4. До окончательного приёма наследства или же отказа от него, наследники не являются окончательными и считаются временными.

  5. Не смотря на то, что временный наследник зачастую вынужден вести дела завещателя, за ним оставляется законное право принятия или отказа от наследства. В период между смертью завещателя и принятием наследства, его положение соответствует положению доверенного лица, которое ведёт дела для третьих лиц (в данном случае дела наследников).

    Согласно закона, здесь вступают в силу правила о ведении дел без поручения (§§ 677 ff. BGB), что означает:

    1. Дела должны вестись в интересах окончательных наследников.

    2. Окончательные наследники имеют право потребовать отчёт о ведении дел.

    3. Предварительный наследник, ведущий дела завещателя, несёт ответственность за ведение дел и обязан возместить им нанесённый ущерб.

    4. За свою деятельность он получает только возмещение расходов, без какого-либо вознаграждения.

    При принятии ведения дел завещателя рекомендуется проверить, являются ли подобные дела срочными и если да, то как в наилучшем виде соблюсти интересы окончательных наследников.

  6. Ведение дел завещателя без особой особой на то необходимости может быть расценено как окончательный приём наследства (vgl. Tz. 3.1).

Люди всерьёз не задумываются о действующем в Германии праве наследования Erbrecht. Из страха смерти или из убеждения, что они не нуждаются в этих знаниях, большинство пускает всё на самотёк. Даже немцы часто не имеют понятия, что определяет законодательство по теме преемственности имущества и ценностей. А ведь разобраться стоит. Если имеется недвижимость в Германии или другое ценное имущество, отсутствие завещания оказажется серьёзной проблемой для вступающих в наследство. А на смертном одре на составление завещания уже обычно нет времени.

После смерти одного из супругов без завещания, другой не наследует состояние автоматически. По закону, образуется группа наследников — Erbengemeinschaft, в которую включаются также родственники умершего. Это не означает, что часть жилья вдовы или вдовца принадлежит другим людям. Хуже — никто из наследников не владеет ничем по отдельности. Но вместе они оказываются владельцами всего наследуемого.

Чтобы разделить наследство, необходимо договориться. К каким последствиям это приводит, зависит от отношений с родственниками усопшего. И хорошо, если они просто нейтральные. Но такая спорная ситуация создаёт благоприятную среду для конфликтов.

Если у умершего остались родные дети или внуки, другие родственники права на наследство теряют. Половину имущества получает супруг, а другая половина равномерно делится среди потомков. Если дети в возрасте до 18 лет, оставшийся родитель распоряжается имуществом несовершеннолетних и договариваться, кто чем владеет, не требуется. Вроде всё в порядке. Но дьявол скрывается в деталях. Вот случай, который мне знаком из реальной жизни.

Муж и жена взяли ипотеку в немецком банке и построили дом. Долг огромный, кредит на 15 лет. Но у мужа хорошая высокооплачиваемая работа. Всё шло хорошо, но мужчина внезапно умер от сердечного приступа в возрасте едва за 30. Недвижимость с долгами достались жене и двум несовершеннолетним детям. У мужа оказалось заключена Lebensversicherung — страховка на случай смерти, которая покрыла большую часть ипотеки, но не полностью. Жена не работала. На вдову перешла обязанность платить большие взносы. Дом требовал ухода и соответствующих расходов. Целесообразнее продать дорогое жильё, закрыть ипотеку и купить квартиру подешевле. Но не тут-то было! В Германии существует закон, защищающий несовершеннолетних наследников. Родители не вправе продать имущество детей без постановления суда. На получение разрешения суда у вдовы ушли годы.

Как правильно завещать имущество и получить наследство в Германии

Получивший наследство в Германии решает, хотел бы он вступить в права наследования или отказаться. Это важное решение, так как наследник до вступления не знает, что он получит на самом деле: круглую сумму и дом в придачу или также долги усопшего родственника. С юридической точки зрения, наследуется состояние умершего на момент смерти. Так как капитал или состояние измеряется не только активами, но и пассивами, наследуется всё, что можно измерить в деньгах. В том числе и долги.

Чтобы отказаться от вступления, нужно обратится в течении 6 недель в Nachlassgericht, который находится в каждом местном Amtsgericht. За составление протокола платится примерно 20€. Личное присутствие обязательно.

Второй негативный аспект получения наследства — обязанность нести расходы по похоронам. Когда у покойного не имеется никакого состояния и нет долгов, извещение о наследстве означает, что наследник оплачивает погребение. А похороны в Германии дело дорогостоящее.

Некоторые малоимущие немцы делают финт ушами: специально составляют завещание на дальних родственников, чтобы те, если вдруг решат вступить в наследство, оплатили расходы на похороны и долги.

Ежегодно в Германии 60000 человек умирают без завещания и суду по наследственным делам не удаётся найти наследников. Местная власть занимается организацией похорон и улаживанием формальностей. Если после затрат на похороны ещё остаются активы от имущества покойного, они переходят государству, которое становится вынужденным наследником. Как правило, страна получает сомнительные бесхозные постройки или дома под снос. Единственный плюс — государство, в отличие от физических лиц, не платит налоги на получения наследства.

Частные наследники в Германии разделены на три налоговых класса.

Налоговые классы немецких наследников
Класс Родство Свободно от налога
1 Супруг 500000€
1 Дети 400000€
1 Внуки 200000€
1 Родители, бабушки и дедушки 100000€
2 Прочие родственники 20000€
3 Не родственники 20000€

В первый входят супруги, дети, внуки и родители. У каждого из этих типов родственников своя свободная от налогообложения сумма.

Супруг может не платить налог с суммы до полумиллиона евро. У детей 400000€, у внуков 200000€, а у родителей 100000€. Излишек облагается прогрессивным налогом, величина которого зависит от размера полученного наследства. Если после вычета свободной от уплаты налога суммы остаётся менее 75000€, размер налога составит 7%. От 75 до 300 тысяч евро облагаются уже 11%. И так далее до 30% от 26 миллионов.

Шкала наследственного налога в зависимости от класса
Сумма 1 2 3
75000€ 7% 15% 30%
300000€ 11% 20% 30%
600000€ 15% 25% 30%
6 млн € 19% 30% 30%
13 млн € 23% 35% 50%
26 млн € 27% 40% 50%
> 26 млн 30% 43% 50%

Второй налоговый класс — другая родня. Они имеют 20000€ без налогов, а за всё, что сверх того, платят примерно в два раза больше, чем первый класс. Неродные наследники относятся к третьему классу, также имеют 20000€ до налога, но всё что сверх того до 6-ти миллионов подлежит уменьшению примерно на треть в пользу государства. Наследство, полученное от прочих лиц сверх 6000000€ вообще уполовинивается.

Чем ближе родство, тем меньше налогов должен заплатить вступающий в наследство.

В сумму оценивающую долю наследника входят деньги и оценка остального имущества в денежном эквиваленте.

Воля наследодателя всегда является приоритетной в вопросах наследования, и законодательство Германии в данном случае не является исключением. Благодаря завещанию любой житель Германии способен распорядиться собственным имуществом на случай своей кончины, указав в нем всех, кто по его мнению должен войти в круг наследников. Дело в том, что при отсутствии завещания процедура наследования (erbrecht) будет происходить в установленном законом порядке, а это может лишить многих родственников усопшего части наследства, например, внуков и других наследников более дальних очередей наследования.

Следует обратить внимание на то, что завещание (testament) по немецким законам может быть составлено двумя способами:

  • посредством собственноручного написания и подписания;
  • посредством обращения к нотариусу и составления нотариально заверенного завещания.

Таким образом, наследодатель может выбрать наиболее подходящий для него вариант, исходя из своих возможностей, правовой грамотности и опыта составления документов. При этом следует иметь в виду, что в первом случае существует риск неправильного составления документа и внесения в завещание противоречивых норм. Вариант же нотариального оформления гарантирует грамотное составление завещания, позволяет избежать возможных споров о наследстве и найти документ сразу после смерти наследодателя, так как он будет зарегистрирован в Центральном регистре завещаний.

Наследственное право в Германии сформировано на основе множества нормативно-правовых актов, среди которых центральное место занимает Гражданский кодекс (Bürgerliches Gesetzbuch, BGB). Им установлено два возможных порядка наследования: по завещанию, а при его отсутствии – по закону. Как и в российском законодательстве, порядок наследования предусматривает наличие нескольких очередей наследников, призываемых к наследованию в порядке очередности – в зависимости от степени родства с усопшим. При этом имеются и существенные различия.

Так, согласно параграфам 1924-1928 BGB, немецкое законодательство предусматривает 4 юридических порядка наследования:

  • первый – потомки наследодателя, то есть его дети, которые наследуют в равной степени (§ 1924 BGB);
  • второй – родители умершего и их потомки (§ 1925 BGB);
  • третий – бабушка и дедушка умершего и их потомки, сестры и братья (§ 1926 BGB);
  • четвертый – прабабушки и прадедушки (§ 1928 BGB).

Можно заметить, что супруг усопшего не входит ни в одну из очередей наследования – §1931 BGB предусматривает для него специальный порядок. Так, супруг призывается к наследованию в Германии наравне с наследниками первого, а при их отсутствии – второго порядка наследования, претендуя при этом не на равную часть в наследстве, а на 25% при наследовании вместе с детьми и на 50% при наследовании с родителями умершего или его бабушками и дедушками. Если ни первого, ни второго, ни третьего порядка наследников нет, наследование по закону супруг осуществляет единолично.

Что же касается остальных наследников, то все они наследуют свою долю в равной степени с другими наследниками, призванными к наследованию.

Согласно § 1943 BGB, любой, кто является наследником в Германии, должен определиться: принять наследство или отказаться от него, независимо от основания, по которому он призывается к наследованию. В соответствии с § 1944 BGB, для этого ему предоставляется срок в шесть недель, а для тех, кто проживает за пределами ФРГ – шесть месяцев. Данный срок одинаков и для наследования по завещанию, и для наследования по закону.

Однако если при наследовании по закону 6-недельный срок отсчитывается с момента, когда наследник узнал о наличии завещания, то при наследовании по завещанию – с момента оглашения завещания.

Вступая в права наследства, наследник окончательно принимает на себя все права и обязанности по наследству и, в соответствии с § 1967 BGB, будет нести ответственность по обязательствам наследодателя всем своим имуществом.

При этом отсутствие какой-либо реакции со стороны наследников, в частности, отказа от наследства, подтверждает факт принятия наследства автоматически.

Розыском наследников и прочими вопросами оформления наследственных прав в Германии ведает суд по наследственным делам (Nachlassgericht). Только этот суд по последнему месту жительства усопшего может оформить наследникам все необходимые документы, в том числе и наследственное удостоверение, которое, в соответствии с § 2353 BGB, является документом, подтверждающим право преемников на наследственное имущество. Особенно важно получить такое удостоверение в случае наследования недвижимости, автомобиля и иной собственности, требующей регистрации.

Для получения наследственного удостоверения наследникам необходимо:

  1. Дождаться открытия наследства или оглашения завещания.
  2. Удостовериться в том, что он входит в круг законных или завещательных наследников.
  3. Получить уведомление из наследственного суда о призвании к наследованию.
  4. Обратиться к адвокату и грамотно составить заявление о выдаче наследственного удостоверения (в котором указать все обстоятельства наследственного дела, других потенциальных наследников, местоположение наследственного имущества, если оно известно).
  5. Направить указанное заявление в Nachlassgericht по последнему месту жительства усопшего.
  6. Дождаться призвания к наследованию остальных наследников и получить соответствующее наследственное удостоверение.

Следует иметь в виду, что работа с судом по наследственным делам отличается особой сложностью, поэтому для вступления в наследство рекомендуется обратиться за помощью к адвокату.

Отдельно обратим внимание на возможность оформления наследства со стороны обязательных наследников. Как и в российском законодательстве, § 2303 BGB гарантирует определенной категории наследников право на обязательную долю в наследственном имуществе, если завещанием они исключены из числа наследников. Право на нее имеют нетрудоспособные дети, родители и супруги усопшего. Размер обязательной доли составляет 50% от той доли, которая перешла бы наследникам, если бы они наследовали по закону. Претендуя на нее, они также должны обратиться в Nachlassgericht с заявлением о выдаче наследственного удостоверения.

Порядок и особенности оформления наследства в Германии в 2021 году

При обращении в Nachlassgericht заявителю, помимо самого заявления, потребуются такие документы, как:

  • свидетельство или справка о смерти;
  • документ, удостоверяющий личность наследника (паспорт);
  • свидетельство о рождении, браке, разводе или иные документы, подтверждающие родство с наследодателем;
  • завещание, в случае его самостоятельного обнаружения;
  • уведомления из Nachlassgericht о включении в состав наследников;
  • документы о вошедшем в состав наследства имуществе;
  • нотариально заверенный перевод документов на немецкий язык.

Согласно § 1950 BGB, наследник имеет право отказаться от наследства, но только полностью. В соответствии с § 1944 BGB, отказаться можно в течение 6 недель (6 месяцев – при проживании за границей). В случае отказа наследник бесповоротно теряет любое право на наследство, и оно, в свою очередь, переходит к другим наследникам в одной или следующей очереди – об этом гласит § 1953 BGB.

Отказ также необходимо оформить посредством подачи заявления в Nachlassgericht, стоимость оформления такого документа обычно не превышает 20 евро.

Наиболее распространенной причиной отказа от наследства является наличие у умерших больших долгов. Как уже отмечалось выше, ответственность наследников по долгам наследодателей является неограниченной, поэтому многие, опасаясь за сохранность собственного имущества, отказывают от наследственной массы.

Каждый получатель наследства облагается налогом на наследство индивидуально. Размер ставки налога зависит от степени родства наследника с усопшим и рыночной стоимости унаследованного им имущества. В целях уплаты налогов с полученного наследства в Германии различают три класса родства:

  • I класс: супруги, дети, внуки, бабушки и дедушки. Для них применяются налоговые ставки в размере 7 %, если налогооблагаемая база менее 75 тыс. евро; 11 %, если база менее 300 тыс. евро; 15 %, если база менее 600 тыс. евро.
  • II класс: родители, братья, сестры, племянницы и племянники. Для них применяются налоговые ставки в размере 15 % (до 75 тыс. евро), 20 % (до 300 тыс. евро) и 25 % (до 600 тыс. евро) соответственно.
  • III класс: все остальные наследники – для них ставка налога составляет 30%.

При этом следует иметь в виду, что для некоторых родственников предусмотрены налоговые льготы – сумма наследства, не облагаемая налогом. Так, размер налоговой льготы для супругов составляет 500 тыс. евро, для детей – 400 тыс., для внуков и правнуков – 200 тыс. евро, для родителей – 100 тысяч.

Таким образом, наследование по немецким законам имеет массу отличий от аналогичной процедуры в России. Для наследования в Германии вовсе не обязательно заявлять об этом, в отличие от случаев отказа от наследства, о чем необходимо сообщить в течение 6 недель с момента открытия наследства или получения информации об этом.

Вопросами наследования в Германии ведает наследственный суд (Nachlassgericht), в который для оформления наследственных прав и обращаются наследники.

Наследство в ФРГ облагается налогом по прогрессивной шкале, однако близким родственникам, унаследовавшим имущество, предоставляются существенные налоговые льготы.

Какой максимальный срок вступления в наследство в Германии.

Брату, проживающему за границей, можно поступить следующим образом:

  • направить нотариусу по месту открытия наследства ценное письмо с уведомлением и описью вложения с заявлением об отказе от наследства в пользу одного из братьев (если подобное письмо возможно направить из-за границы);
  • обратиться в дипломатическое представительство или консульское учреждение России на территории иностранного государства и сделать доверенность на одного из братьев, в которой должно быть четко прописано полномочие на отказ от наследства. Эту доверенность нужно будет прислать по почте в Россию;
  • пропустить шестимесячный срок для принятия наследства, вследствие чего квартира будет поделена между братьями, вступившими в наследство.

7.1. Съездите и подайте нотариусу заявление как родственник.Нотариус сделает запросы в органы и в банки по имуществу умершего

7.2. Нужно начать с получения свидетельства о смерти с апостилем.

(1) Наследник, должен подать соответствующее заявление в суд по вопросам наследства в течении 6 недель после получения им уведомления о наследстве (§§ 1944,1945 BGB).

(2) В случае требования по завещанию, для отказа от наследства необходимо в письменной форме уведомить наследников об отказе.

4.1. Константин!
1.Письменное заявление о принятии наследства
2. документ, удостоверяющий личность наследника
3.Свидетельство о смерти.
4.Документ, подтверждающий последнее место проживания умершей.
5.Документы, подтверждающие родство с наследодателем (свидетельство о рождении, о браке, о разводе, о перемене имени и др.).
6.Другие документы в зависимости от объектов наследования:

правоустанавливающие документы на объекты недвижимости;

свидетельства о регистрации транспортных средств и их паспорта;

отказы от наследства прочих наследников, если таковые имеются;

сберегательные книжки на денежные вклады в банках;

выписка из реестра акционеров и др.

4.2. При наследовании по завещанию вам понадобится:

копия свидетельства о смерти;
удостоверяющий вашу личность документ — паспорт;
завещание, которое находится у нотариуса.

При наследовании по закону к паспорту и свидетельству о смерти добавляются и документы, подтверждающие ваше родство с умершим –в вашем случае свидетельство о рождении.

[2]

Дополнительный список документов будет меняться в зависимости от наследуемого имущества.

Всего Вам наилучшего!

Закон в Германии (§ 2260 BGB) исходит из того, что завещание должно быть оглашено.

Ответственным за оглашение завещания является суд по делам наследства (Nachlassgericht), по месту последнего проживания завещателя (§ 73 FGG).

Дата оглашения завещания устанавливается судом.

Наследники не обязаны лично присутствовать при оглашении завещания, суд готовит протокол оглашения завещания и ставит в известность наследников.

Согласно закона, суд по делам наследства должен быть осведомлен о наличии завещания: если завещание не оставлено в суде, то любой из нашедших его в личных документах умершего, обязан передать завещание в суд.

При этом, не только само завещание, но и любой другие документы, имеющие отношение к воле изъявлению завещателя, должны быть переданы в суд.

В принципе, наследники занимают правовую позицию умершего. Это означает, что все договоры, подписанные умершим, автоматически переводятся на наследников. Таким же образом на наследников переходят и долги умершего. Это означает, что вступивший в наследство отвечает своим имуществом и деньгами по долгам умершего. По этой причине следует всегда тщательно проверять, стоит ли вступать в наследство.

От наследства, состоящего из долгов, можно отказаться. В таком случае в течение шести недель после того, как вы получили известие о наследовании, необходимо лично заявить в суде об отказе от наследства или урегулировать этот вопрос у нотариуса. Таким образом, вступление в наследство происходит автоматически. А вот отказаться от наследства необходимо официально.

Как вступить в наследство, находящееся в России, будучи в Германии?

Часто бывает так, что одновременно несколько человек становятся наследниками. В принципе, наследники должны прийти к совместному решению, как делить полученное наследство. Если они не могут договориться между собой, то никто из них не сможет получить свою собственную долю.

Именно на этом этапе между наследниками и начинаются многочисленные разногласия. Тому, кто не желает, чтобы его родственники ссорились из-за наследства, следует своевременно составить завещание.

В завещании обычно четко указывают, кто станет наследником или наследниками. Завещатель может также выразить свое желание в отношении того, кто из наследников какое имущество получает в наследство. Перед тем как составлять завещание, следует продумать, стоит ли действительно указывать в качестве наследников нескольких человек, поскольку есть возможность передать отдельным лицам определенные предметы, например, почтовые марки, старинную мебель или установленную сумму денег. Подобные указания называются завещательным отказом. Тот, кто располагает завещательным отказом, не является наследником, но имеет право на получение определенного предмета из оставленного наследства.

В принципе, завещание должно быть написано завещателем от руки. Он обязан его подписать и поставить свидетельствующую дату. Завещание можно составить также у нотариуса в том случае, когда человеку по причине болезни становится трудно писать. Адвокаты помогут вам наиболее четко сформулировать ваши пожелания, поскольку часто самостоятельно составленные завещания трактуются затем не всегда так, как того желал завещатель.

В завещании должно быть четко указано, кто является наследником, и когда речь идет о завещательном отказе. Супруги очень часто прибегают к составлению т.н. «Берлинского завещания». Только супруги имеют право писать общее завещание. В нем они объявляют друг друга наследниками и совместно заявляют, что только после смерти последнего из родителей наследниками становятся дети. Как правило, после смерти одного из супругов оставшийся в живых не может вносить изменения в такое завещание.

Завещание можно хранить дома. Однако держать его нужно в таком месте, где его можно было бы легко найти. Можно, уплатив незначительную по сумме пошлину, хранить завещание в суде. После того как управление по регистрации граждан сообщит в суд о смерти завещателя, завещание будет автоматически вскрыто и наследники оповещены.

Исполнитель завещания – кто это? Исполнитель завещания — это человек, который выбирается завещателем, и распоряжение о его назначении должно содержатся в самом завещании. Душеприказчиком может быть назначен любой гражданин, независимо от того, входит ли он в число наследников по завещанию или по закону.
Гражданин, которому предстоит исполнить завещание после открытия наследства, должен выразить по этому поводу свое согласие. Способы выражения могут быть разными: собственноручная подпись на самом завещании, подача заявления нотариусу о согласии до открытия наследства (такое заявление приобщается к завещанию) либо в течение одного месяца со дня открытия наследства. Кроме того, если гражданин, назначенный душеприказчиком, в течение месяца после открытия наследства, фактически приступил к исполнению завещания, считается, что он дал согласие быть исполнителем завещания.

В соответствии с действующим законодательством, после открытия наследства исполнитель может быть освобождён от его обязанностей по решению суда, как по просьбе самого исполнителя завещания, так и по просьбе наследников при наличии обстоятельств, препятствующих исполнению гражданином этих обязанностей.

Указанные выше положения указаны и во Вводном законе к Гражданскому уложению Германии. Согласно § 2203 названного закона исполнитель завещания обязан обеспечить исполнение завещательных распоряжений наследодателя.

К нам в адвокатскую канцелярию обратился мужчина с просьбой разъяснить ему порядок его действий в качестве исполнителя завещания. Со слов клиента, у него умер его друг. При жизни друг составил завещание, в котором указал нашего клиента, как исполнителя завещания. Он должен разыскать всех многочисленных наследников умершего, которые проживают в Германии, Англии и Австралии, и сообщить им об открывшемся наследстве, т.е. подготовить и направить письма с уведомлением о смерти наследодателя, имеющемся имуществе и количестве наследников. Нашего клиента интересовало, по законодательству какой страны будет определяться наследство — Германии, Англии или Австралии, так как наследодатель проживал во всех этих странах.

Адвокат разъяснил клиенту, что, в соответствии с международным частным правом, т.е. совокупностью правил, которые определяют, законы и нормы какого государства должны определять частные юридические отношения, в которых участвуют иностранцы или которые возникли за границей, что в данном случае должно применяться право страны, в которой наследодатель проживал больше всего, т.е. Австрии. В соответствии с интернациональным правом Германии, применение права страны к наследственным отношениям напрямую зависит от гражданской принадлежности наследодателя. Умерший друг клиента имел гражданство двух государств – Англии и Австралии, но последние годы проживал в Германии. В данном случае должно быть применено право той страны, гражданство которой имеет наследодатель и с которой у него была большая связь. Судя по документам, наследодатель большую часть своей жизни прожил в Австралии, там у него остались родственники.

  • Čeština
  • Dansk
  • Español
  • Suomen kieli
  • Français
  • Magyar
  • Italiano
  • Nederlands
  • Norsk
  • Polski
  • Português
  • Română
  • Svenska
  • Türkçe
    • Previous article
    • Next article

    Наследство. Как его получить

    • Вольфганг Бурандт , Дитер Роян (ред.): Закон о наследовании. Комментарий к BGB, FamFG, ZPO, BeurkG, GBO, EGBGB, EStG, ErbStG. Мюнхен 2011, Verlag CH Beck, ISBN 978-3-406-60259-7

    Чтобы отказаться, нужно в течение соответствующего времени обратиться в специальное учреждение, оно называется Nachlassgericht. И есть в каждом Amtsgericht. Обязательно присутствовать лично, составление протокола обойдётся вам в 20 евро. Если у покойного нет состояния и долгов, отказываться от наследства всё равно нужно, поскольку, согласно гражданскому праву ФРГ, в противном случае придётся оплачивать расходы на похороны. А последние в Германии стоят довольно дорого.

    В случае смерти человека при отсутствии завещания власти начинают разыскивать наследников по закону. Если те не обнаружены, права и обязанности, а также расходы на похороны переходят к государству.

    С 17 августа 2015 в странах ЕС действует закон, который изменяет правила наследования недвижимости: раньше иностранцы, владеющие недвижимостью в Европе (не в стране своего происхождения), передавали имущество по наследству в соответствии с законами той страны, где располагался объект. По новым правилам, процедурой передачи наследства по умолчанию занимается та страна, где умерший находился в момент смерти, но собственник имущества может отдать предпочтение закону страны своего гражданства, будь то страна ЕС или любая другая.

    В Великобритании недвижимость передается по наследству согласно британским законам, а во Франции — в соответствии с законами страны происхождения владельца объекта

    Этот закон действует во всех странах ЕС, кроме Великобритании, Дании и Ирландии, где иностранцы при передаче наследства будут подпадать соответственно под британские, датские и ирландские законы.

    Решение о передаче наследства, принятое в одной стране ЕС, автоматически признаётся во всех остальных странах Союза. Также существует Европейский сертификат о наследовании (European Certificate of Succession), подтверждающий право на имущество.

    Помимо общеевропейского закона о наследовании, есть национальные законы, регулирующие порядок уплаты налога на наследство, а также то, кто имеет право на имущество и какую долю обязательно получают дети и супруги.

    При наличии завещания имущество делится согласно предписаниям умершего. Если такого документа нет, то недвижимость переходит родственникам в установленном законом порядке.

    В большинстве стран ЕС существует несколько очередей наследования: как правило, в первую очередь наследство получают дети, родители и супруги умершего, затем — братья, сёстры, дедушки и бабушки, далее принимаются во внимание интересы остальных родственников и лиц, находящихся на иждивении. Например, в Германии выделяют три степени родства, а в Финляндии различают две категории наследников: к первой относятся супруги и дети, ко второй — все остальные.

    В первую очередь наследство получают дети и супруги

    Обычно право наследования наступает автоматически. Также существуют сроки, в течение которых наследнику нужно подать декларацию в налоговые органы: в Германии это три месяца, в Италии — один год, в Испании и Франции — шесть месяцев. Также установлены сроки, в течение которых наследник может отказаться от прав наследования. Например, в Германии это шесть недель после того, как наследник узнал о передаче имущества.

    Продолжение. Начало в №№2(80), 3(81) Если у Вас открылось наследство в России, и Вы согласны его принять, то Вам необходимо сделать такое заявление в течение 6 месяцев с момента смерти наследодателя. Если хотите отказаться от наследства, Вы должны также в течение этого срока сделать заявление об отказе от наследства.

    При этом они, как правило, спрашивают, как без выезда в Россию оформить дом или квартиру полностью на оставшегося в живых родителя, брата или сестру. Чтобы родственники в России имели такую возможность, необходимо чтобы проживающий в Германии наследник отказался в их пользу от наследства.

    В Австрии, Латвии и Португалии и на Кипре нет налога на наследство. В других странах Европы ставка варьируется в зависимости от степени родства: чем ближе наследник к наследодателю, тем меньше налог. Также во многих странах предусмотрены налоговые вычеты.

    Австрия Португалия
    Болгария 0,00–6,60 Словения 0,00–39,00
    Великобритания 0,00–40,00 Турция 1,00–10,00
    Венгрия 0,00–40,00 Финляндия 0,00–36,00
    Германия 7,00–50,00 Франция 5,00–60,00
    Греция 0,00–40,00 Хорватия 5,00
    Испания 7,65–34,00 Черногория 3,00
    Италия 4,00–8,00 Чехия 0,00–40,00
    Кипр Швейцария *
    Латвия Эстония 21,00
    Монако 8,00–16,00

    В Германии при расчёте налога учитывается стоимость недвижимости и степень родства. Например, при наследовании дочерью от матери налоговый вычет составляет 400 тыс. евро, и с учётом вычета оставшаяся стоимость имущества облагается налогом по прогрессивной шкале: до 75 тыс. евро — 7 %, до 300 тыс. евро — 11 %, до 600 тыс.

    В Испании наследники платят налог по ставке от 7,65 % до 34,00 %. К сумме налога затем применяется коэффициент, который зависит от стоимости имущества и степени родства (максимальный коэффициент — 2,4). Из-за этого фактическая максимальная ставка может достигать 81,60 %. Ставки налога на наследство и условия наследования могут различаться в разных регионах Испании.

    В Европе высокие налоги на наследство, но почти всегда можно воспользоваться налоговыми вычетами

    Во Франции, как и в Германии, ставка (5–60 %) зависит от стоимости имущества и степени родства наследника. Налогом не облагается имущество, которое переходит от одного супруга к другому. При этом право на наследство получают в первую очередь дети и родители. Для них ставка варьируется от 5 % (для имущества дешевле 8 072 евро) до 45 % (для имущества дороже 1 805 677 евро).

    «Налогообложение не всегда ограничивается только налогом на наследование. В ряде стран при смене владельца недвижимости может возникнуть обязанность уплатить налог на переход прав собственности. Также нужно будет осуществить переоценку налоговых обязательств по налогу на благосостояние для лица, получившего имущество.

    Например, в Австрии нет налога на наследство, но при передаче имущества взимается налог на передачу прав собственности: 2,0 % (при наследовании близкими родственниками) или 3,5 % (в других случаях). На Кипре и в Португалии, где налог на наследство также отсутствует, при получении недвижимости наследники платят гербовый сбор. Ставки гербового сбора на Кипре — 0,15–0,20 % в зависимости от суммы, в Португалии — 0,8 %.

    Чтобы избавить потомков от разоряющих налогов на наследство, многие оформляют недвижимость на юридическое лицо — семейную компанию, фонд или траст.

    Для оптимизации налогообложения во Франции недвижимость часто оформляется на гражданское товарищество по операциям с недвижимостью (la société civile immobilière, SCI). В этом случае налог на наследство практически отсутствует. Нужно пройти такие этапы: основать SCI, купить на эту компанию недвижимость в кредит, «расчленить» собственность и передать её в дар наследнику.

    При дарении сумма ипотеки вычитается из стоимости долей SCI. Например, отец в возрасте 59 лет передаёт в дар имущество при остатке кредита 50 тыс. евро, при этом доли имущества без права пользования (nue-propriété) оцениваются в 105 тыс. евро (50 % от 210 тыс. общей стоимости). В таком случае сумма налога составит всего 250 евро.

    Оформление недвижимости на юридическое лицо помогает оптимизировать налогообложение

    В Германии с 2009 года был введён закон (Erbschafts- und Schenkungsteuergesetz), по которому 100 % активов компании освобождаются от налога на наследство, если удовлетворены определённые критерии: бизнес должен функционировать в течение минимум семи лет после приобретения активов, а уровень расходов на зарплаты должен превышать первоначальный уровень в восемь раз, или количество сотрудников должно превышать 20 человек.

    В офшорных странах попечитель (доверительный собственник) не обязан сообщать о доходах траста налоговым органам той страны, гражданами которой являются бенефициары, и освобождается от налога на наследование. Например, недвижимость в Великобритании, оформленная на офшорную компанию, не будет облагаться налогом на наследование (это послабление будет отменено в апреле 2017).

    В любом случае каждая ситуация уникальна и требует детального исследования как специалистом по наследственным делам, так и налоговым экспертом.

    «Мы рекомендуем оформлять завещание у нотариуса или адвоката страны, где находится имущество,— советует управляющий партнёр „Транио“ Георгий Качмазов в статье „Наследование недвижимости за рубежом и другого имущества“.— Желательно включить непосредственно в завещание формулировку типа „из принадлежащего мне имущества, а именно дом во Франции по адресу…“.

    Юлия Кожевникова, «Транио»

  • Добавить статью
  • Подписаться на раздел
  • Tweet
  • Порядок наследования (Erbrecht) в Германии урегулирован в книге пятой Германского уложения Германии (Гражданский кодекс Германии – B rgerliches Gesetzbuch – BGB).

    В ней описан порядок принятия наследства, место и время открытия наследства, отказ от наследства, ответственность наследников по долгам наследодателя, право на обязательную долю в наследстве, составление и удостоверение завещания, вопросы, связанные с договором наследования, основания лишения права на наследство, покупка наследства, а также другие вопросы, касающиеся наследственного права. Отношения наследования в Германии регулируются и другими законодательными актами. К примеру, Законом о порядке составления завещания и договора о наследстве.

    Существует два способа вступления в наследство – по завещанию и по закону. Наследование по закону имеет место тогда, когда отсутствует завещание, либо в тех случаях, когда завещанием завещано не всё имущество наследодателя. Наследниками первой очереди являются переживший супруг и дети наследодателя. Внуки и правнуки могут быть призваны к наследству в качестве наследников первой очереди в случае, если их родители к моменту открытия наследства уже умерли.

    Временем открытия наследства считается день смерти наследодателя. Местом открытия наследства – его последнее место жительства. По немецкому праву наследство переходит к наследникам автоматически, без каких-либо действий с их стороны, т.е. наследникам нет необходимости специально подавать заявление о принятии наследства.

    Уведомление наследников об открытии наследства производится специализированным наследственным судом по последнему месту жительства наследодателя. Наследникам предоставляется право принятия решения – принять наследство либо отказаться от него. Это связано с тем, что в соответствии с законодательством Германии наследники наследуют не только наследственное имущество, но и долги наследодателя. Принять в качестве наследства имущество и отказаться от долгов нельзя – либо получаешь всё и несёшь ответственность по долгам, либо отказываешься от всего.

    Отказаться от наследства наследник должен в течение 6 недель с момента открытия наследства. Для наследников, проживающих за рубежом, этот срок увеличен до 6 месяцев.

    Если в течение этого срока заявление наследника об отказе от наследства не поступит в наследственный суд по последнему месту жительства наследодателя (Nachlassgericht) либо в суд по месту жительства наследника (на территории Германии) (Amtsgericht), такой наследник будет считаться принявшим наследство.

    Также заявление об отказе от наследства можно подать нотариусу, который выдаёт специальное нотариальное свидетельство, либо направить письмо в суд. В этом случае подпись наследника в письме должна быть нотариально удостоверена.

    Наследники, которые постоянно проживают за рубежом, могут подать заявление об отказе от наследства в дипломатическом представительстве Германии в стране своего проживания. Но такое заявление дипломатическое представительство может принять только в том случае, если наследник имеет немецкое гражданства (два или несколько гражданств, одно из которых немецкое).

    Впервые Егор обратился в нашу адвокатскую канцелярию пару лет назад. Его отец уже давно проживал в Германии – приехал в качестве позднего переселенца. Сыновья вместе с ним ехать не захотели.

    Но потом Егор всё же принял решение переселиться в Германию. При этом, он хотел самостоятельно получить статус позднего переселенца, а не быть включенным в заявление отца.

    Его вопрос нами был успешно решён, и Егор остался очень доволен работой наших адвокатов и юристов.

    Основные положения наследственного права Германии регулируются пятым томом Гражданского кодекса (§1922-2385 Buch 5 BGB). Данные нормы права определяют в первую очередь следующие вопросы: Очередность наследования по закону.

    Размеры долей членов семьи. Основания для включения в список наследников. Составление завещания. Вступление в наследство. Приём наследства. Отказ от наследства. Особенности завещания (Testament). Особенности договора о наследовании (Erbvertrag).

    Ответственность наследников.

    В Федеративной Республике Германии существует два способа вступления в наследство: по закону и по завещанию.

    Когда завещание не оставлено (а таких случаев большинство), то в силу вступает закон по праву преемства, где различают родственников первого (дети, внуки и правнуки), второго и до четвёртого порядка. Супруг или супруга и дети являются законными наследниками.

    А вот внуки покойного могут стать наследниками только тогда, если их родители либо отказались от наследства либо уже умерли. При наличии нескольких лиц, которые получат наследство, говорится о сонаследниках (Miterben).

    Завещание в Германии (Testament) можно оформить двумя способами: 1) написать собственноручно и подписать 2) обратиться к нотариусу, который составит нотариально заверенное завещание.

    С 17 августа 2015 в странах ЕС действует закон, который изменяет правила наследования недвижимости: раньше иностранцы, владеющие недвижимостью в Европе (не в стране своего происхождения), передавали имущество по наследству в соответствии с законами той страны, где располагался объект. По новым правилам, процедурой передачи наследства по умолчанию занимается та страна, где умерший находился в момент смерти, но собственник имущества может отдать предпочтение закону страны своего гражданства, будь то страна ЕС или любая другая.

    В Великобритании недвижимость передается по наследству согласно британским законам, а во Франции — в соответствии с законами страны происхождения владельца объекта

    Этот закон действует во всех странах ЕС, кроме Великобритании, Дании и Ирландии, где иностранцы при передаче наследства будут подпадать соответственно под британские, датские и ирландские законы.

    Решение о передаче наследства, принятое в одной стране ЕС, автоматически признаётся во всех остальных странах Союза. Также существует Европейский сертификат о наследовании (European Certificate of Succession), подтверждающий право на имущество.

    Как оформить наследство, если один наследник живет за границей?

    Во многих странах Европы действует правило об обязательной доле в наследственной массе — право членов семьи на получение определенной доли наследства, независимо от того, было ли это указано в завещании умершего. Это правило действует почти повсеместно во всех странах ЕС, кроме Великобритании и Ирландии.

    Например, во Франции один ребенок по закону получает половину имущества покойного родителя, два ребенка — две трети, трое детей или более — три четверти. В свою очередь британские и ирландские собственники больше не обязаны передавать недвижимость, находящуюся во Франции, детям.

    Они могут завещать её любому другому человеку, даже не члену семьи.

    В Италии, согласно правилу об обязательной доле в наследственной массе, один ребенок получает половину имущества, двое детей и больше — две трети, родители — треть, супруг или супруга — половину, супруга с ребенком — по трети. Это правило применяется ко всем видам имущества.

    Чтобы избавить потомков от разоряющих налогов на наследство, многие оформляют недвижимость на юридическое лицо — семейную компанию, фонд или траст.

    Для оптимизации налогообложения во Франции недвижимость часто оформляется на гражданское товарищество по операциям с недвижимостью (la société civile immobilière, SCI). В этом случае налог на наследство практически отсутствует.

    Нужно пройти такие этапы: основать SCI, купить на эту компанию недвижимость в кредит, «расчленить» собственность и передать её в дар наследнику. При дарении сумма ипотеки вычитается из стоимости долей SCI. Например, отец в возрасте 59 лет передаёт в дар имущество при остатке кредита 50 тыс.

    евро, при этом доли имущества без права пользования (nue-propriété) оцениваются в 105 тыс. евро (50 % от 210 тыс. общей стоимости). В таком случае сумма налога составит всего 250 евро.

    Под «расчленением собственности» (démembrement de propriété) подразумевается такой случай, когда, например, родителю принадлежит узуфрукт (право пользования недвижимостью), а наследнику-сыну — nue propriété (недвижимость без права пользования, или попросту стены).

    Оформление недвижимости на юридическое лицо помогает оптимизировать налогообложение

    В Германии с 2009 года был введён закон (Erbschafts- und Schenkungsteuergesetz), по которому 100 % активов компании освобождаются от налога на наследство, если удовлетворены определённые критерии: бизнес должен функционировать в течение минимум семи лет после приобретения активов, а уровень расходов на зарплаты должен превышать первоначальный уровень в восемь раз, или количество сотрудников должно превышать 20 человек. Однако в декабре 2014 года Верховный суд страны постановил, что закон является неконституционным, и эта налоговая льгота может быть отменена в середине 2016 года.

    Закон в Германии (§ 2260 BGB) исходит из того, что завещание должно быть оглашено.

    Ответственным за оглашение завещания является суд по делам наследства (Nachlassgericht), по месту последнего проживания завещателя (§ 73 FGG).

    Дата оглашения завещания устанавливается судом.

    Наследники не обязаны лично присутствовать при оглашении завещания, суд готовит протокол оглашения завещания и ставит в известность наследников.

    Согласно закона, суд по делам наследства должен быть осведомлен о наличии завещания: если завещание не оставлено в суде, то любой из нашедших его в личных документах умершего, обязан передать завещание в суд.

    При этом, не только само завещание, но и любой другие документы, имеющие отношение к воле изъявлению завещателя, должны быть переданы в суд.

    Чтобы отказаться, нужно в течение соответствующего времени обратиться в специальное учреждение, оно называется Nachlassgericht. И есть в каждом Amtsgericht. Обязательно присутствовать лично, составление протокола обойдётся вам в 20 евро. Если у покойного нет состояния и долгов, отказываться от наследства всё равно нужно, поскольку, согласно гражданскому праву ФРГ, в противном случае придётся оплачивать расходы на похороны. А последние в Германии стоят довольно дорого.

    В случае смерти человека при отсутствии завещания власти начинают разыскивать наследников по закону. Если те не обнаружены, права и обязанности, а также расходы на похороны переходят к государству.

    В ФРГ с наследства нужно заплатить налог. И с этой точки зрения все наследники разделены на 3 класса. Первый – супруги, дети, родители и внуки. Так, супруг может вообще ничего не выплачивать с суммы до 500 тысяч евро, дети – до 400 тысяч, внуки – 200 тысяч, родители – до 100 тысяч. Всё остальное будет облагаться прогрессивным налогом. Само название говорит о том, что чем больше сумма наследства, тем больше придётся отдать государству. Так, с 75 тысяч – 7%, от 75 до 300 тысяч евро – 11% и т. п. Если наследство превышает базовую необлагаемую налогом сумму на 26 миллионов и больше, то размер налога составит 30%.

    Ко второму налоговому классу относятся сёстры и братья. У них всего 20 тысяч евро, с которых не будет ничего отчисляться в пользу государства. А вот остальное тоже облагается, причём в 2 раза больше, чем у первого класса. У наследников третьего класса такая же минимальная сумма, но остальное облагается налогом где-то на треть до 6 миллионов. А если сумма оказалась больше, то с неё придётся заплатить 50%. Одним словом, учтите, что состояние покойного и то, что получите вы, – далеко не одно и то же.

    Наследство в Германии

    Следует обратить внимание на то, что завещание (testament) по немецким законам может быть составлено двумя способами:

    • посредством собственноручного написания и подписания;
    • посредством обращения к нотариусу и составления нотариально заверенного завещания.

    Розыском наследников и прочими вопросами оформления наследственных прав в Германии ведает суд по наследственным делам (Nachlassgericht). Только этот суд по последнему месту жительства усопшего может оформить наследникам все необходимые документы, в том числе и наследственное удостоверение, которое, в соответствии с § 2353 BGB, является документом, подтверждающим право преемников на наследственное имущество. Особенно важно получить такое удостоверение в случае наследования недвижимости, автомобиля и иной собственности, требующей регистрации.

    При обращении в Nachlassgericht заявителю, помимо самого заявления, потребуются такие документы, как:

    • свидетельство или справка о смерти;
    • документ, удостоверяющий личность наследника (паспорт);
    • свидетельство о рождении, браке, разводе или иные документы, подтверждающие родство с наследодателем;
    • завещание, в случае его самостоятельного обнаружения;
    • уведомления из Nachlassgericht о включении в состав наследников;
    • документы о вошедшем в состав наследства имуществе;
    • нотариально заверенный перевод документов на немецкий язык.

    Воля наследодателя всегда является приоритетной в вопросах наследования, и законодательство Германии в данном случае не является исключением. Благодаря завещанию любой житель Германии способен распорядиться собственным имуществом на случай своей кончины, указав в нем всех, кто по его мнению должен войти в круг наследников. Дело в том, что при отсутствии завещания процедура наследования (erbrecht) будет происходить в установленном законом порядке, а это может лишить многих родственников усопшего части наследства, например, внуков и других наследников более дальних очередей наследования.

    Наследственное право в Германии сформировано на основе множества нормативно-правовых актов, среди которых центральное место занимает Гражданский кодекс (Bürgerliches Gesetzbuch, BGB). Им установлено два возможных порядка наследования: по завещанию, а при его отсутствии – по закону. Как и в российском законодательстве, порядок наследования предусматривает наличие нескольких очередей наследников, призываемых к наследованию в порядке очередности – в зависимости от степени родства с усопшим. При этом имеются и существенные различия.

    Наиболее распространенной причиной отказа от наследства является наличие у умерших больших долгов. Как уже отмечалось выше, ответственность наследников по долгам наследодателей является неограниченной, поэтому многие, опасаясь за сохранность собственного имущества, отказывают от наследственной массы.

    Что касается России, то наследникам не требуется платить специального налога на имущество и денежные средства, полученные в результате вступления в наследство. Но если наследование происходит в другой стране, может потребоваться уплата налога на наследство по законам места открытия наследства. Чтобы избавить наследников от уплаты налога наследодатель может передать им имущество в собственность с помощью договора дарения. Но здесь также необходимо внимательно изучить законодательство, поскольку в некоторых странах налог на дарение превышает налог на наследство.

    Если у наследодателя есть хотя бы один родственник первого порядка — ребёнок, внук, правнук — то все остальные не могут претендовать на наследство. Когда прямых потомков нет, в наследство вступают родственники второго порядка — родители, братья и сёстры умершего. Если их уже нет в живых, то третьего порядка и т.д.

    Сроки такие же, как и при получении прав на жилую собственность — 6 месяцев после смерти завещателя. Счет ведется со дня смерти или гибели наследодателя. За полгода все желающие вступить в права на наследство должны написать заявление нотариусу и уплатить госпошлину. Чтобы нотариус выдал свидетельство о праве на наследование пая как по закону, так и по завещанию, нужно заплатить:

    Ежегодно в Германии 60000 человек умирают без завещания и суду по наследственным делам не удаётся найти наследников. Местная власть занимается организацией похорон и улаживанием формальностей. Если после затрат на похороны ещё остаются активы от имущества покойного, они переходят государству, которое становится вынужденным наследником. Как правило, страна получает сомнительные бесхозные постройки или дома под снос. Единственный плюс — государство, в отличие от физических лиц, не платит налоги на получения наследства.

    Приобретение и местонахождение различных видов имущества физического лица в период проживания в России, затем в Германии и в других странах влечёт возникновение непростых правовых вопросов международного наследования. Международная универсальная унификация норм гражданского права о наследовании определёнными соглашениями отсутствует, а коллизионные нормы на национальном и двустороннем уровнях межгосударственных отношений эту унификацию ограничивают. Поэтому в международном гражданском обороте имеет широкое распространение планирование наследования, направленное на лучшее распределение личного имущества между различными странами и упрощение приобретения права на наследство с использованием правовых средств и институтов гражданско–правового и фискального регулирования этих стран (Estate planning). Например, покупка гражданином России недвижимости, находящейся на территории Германии, повлечет применение к наследованию немецкого права. В то же время приобретение этим лицом драгоценностей и ценных бумаг, независимо от их национальной принадлежности, подчинит их наследование праву страны по месту жительства наследодателя. В таком случае нарушается единство наследования, происходит дробление отдельных видов имущества на части и повышение налогового бремени при наследовании. Однако, если при подготовке наследования наследодатель вносит недвижимость и ценные бумаги в уставный капитал фонда, учреждённого в Герцогстве Люксембург, то наследодатель получает право выбора применимого права. Такие правоотношения будут соответствовать сфере регулирования Конвенции о применимом праве по наследованию имущества умершего лица (Гаага, 1989). [7]

    Расширяет правовые возможности наследования и договор купли-продажи наследства, по условиям которого наследник имеет право продать перешедшее к нему наследство или причитающуюся ему часть наследства. Объектом продажи по такому договору являются не отдельные вещи или права, а наследство как единое целое. Покупателем по договору может выступать любое лицо, а не только другой наследник. Доля в наследстве, которая перейдёт продавцу после заключения договора купли-продажи наследства при последующем наследовании или предоставленный ему завещательный отказ не считаются проданными вместе с наследством. В отношении ответственности покупателя по такому договору действуют правила об ограничении ответственности наследника. [6]

    Получивший наследство в Германии решает, хотел бы он вступить в права наследования или отказаться. Это важное решение, так как наследник до вступления не знает, что он получит на самом деле: круглую сумму и дом в придачу или также долги усопшего родственника. С юридической точки зрения, наследуется состояние умершего на момент смерти. Так как капитал или состояние измеряется не только активами, но и пассивами, наследуется всё, что можно измерить в деньгах. В том числе и долги.

    В современном отечественном законодательстве нет конкретной формы заявления на наследство после смерти. Форма может быть установлена нотариусом, которого вы посетите, либо быть свободной. Однако существует несколько рекомендаций, в соответствии с которыми потребуется оформить текст документа:

    Важно знать: заявление на право наследства после смерти близкого родственника пишется после обращения к нотариусу. Стоит участь факт временных рамок – обратиться в нотариальную организацию необходимо не позднее, чем через полгода после установления факта смерти. После этого будет запущена процедура вступления в права наследования. Согласно ст. 1153 ГК РФ, вступление в права наследования производится по последнему адресу регистрации усопшего.

    Второй негативный аспект получения наследства — обязанность нести расходы по похоронам. Когда у покойного не имеется никакого состояния и нет долгов, извещение о наследстве означает, что наследник оплачивает погребение. А похороны в Германии дело дорогостоящее.

    Украина в своем гражданском праве закрепила, что местом открытия наследства является последнее место проживания наследодателя, что создает дополнительные трудности при вступлении в наследство, если наследодатель последнее время проживал в иностранном государстве.

    Супруг может не платить налог с суммы до полумиллиона евро. У детей 400000€, у внуков 200000€, а у родителей 100000€. Излишек облагается прогрессивным налогом, величина которого зависит от размера полученного наследства. Если после вычета свободной от уплаты налога суммы остаётся менее 75000€, размер налога составит 7%. От 75 до 300 тысяч евро облагаются уже 11%. И так далее до 30% от 26 миллионов.

    Получивший наследство в Германии решает, хотел бы он вступить в права наследования или отказаться. Это важное решение, так как наследник до вступления не знает, что он получит на самом деле: круглую сумму и дом в придачу или также долги усопшего родственника. С юридической точки зрения, наследуется состояние умершего на момент смерти. Так как капитал или состояние измеряется не только активами, но и пассивами, наследуется всё, что можно измерить в деньгах. В том числе и долги.

    После смерти одного из супругов без завещания, другой не наследует состояние автоматически. По закону, образуется группа наследников — Erbengemeinschaft, в которую включаются также родственники умершего. Это не означает, что часть жилья вдовы или вдовца принадлежит другим людям. Хуже — никто из наследников не владеет ничем по отдельности. Но вместе они оказываются владельцами всего наследуемого.

  1. Прямые потомки: родные дети, внуки, правнуки.
  2. Родители и родные братья и сёстры усопшего.
  3. Бабушки и дедушки вместе с прямыми потомками: дяди и тёти, двоюродные братья и сёстры, племяники и далее по нисходящей.
  4. Троюродные родственники.
  5. Все прочие дальние родственники.

Ежегодно в Германии 60000 человек умирают без завещания и суду по наследственным делам не удаётся найти наследников. Местная власть занимается организацией похорон и улаживанием формальностей. Если после затрат на похороны ещё остаются активы от имущества покойного, они переходят государству, которое становится вынужденным наследником. Как правило, страна получает сомнительные бесхозные постройки или дома под снос. Единственный плюс — государство, в отличие от физических лиц, не платит налоги на получения наследства.

Если сведения о квартире есть в ЕГРН, впишите ее в заявление и приложите правоустанавливающий документ. Это может быть договор купли-продажи, мены, дарения, договор о приватизации, свидетельство о праве на наследство, если дочери квартира также досталась по наследству, решение суда или другие документы.

Это время дается, чтобы вы заявили свои права как наследник и нотариус по вашему заявлению открыл наследственное дело. Если выяснится, что у вас на руках нет каких-то документов, которые надо принести нотариусу, чтобы получить свидетельство о наследовании, это можно будет сделать позже.

Какие документы о дочери из Америки необходимы, чтобы обратиться к нотариусу и вступить в наследство? Что делать при подаче заявления о принятии наследства, если человек умер в другой стране, не по месту постоянного проживания и прописки в России? Свидетельство о смерти оформлено на другую фамилию — по паспорту США. Документ о смене фамилии есть.

  1. Свидетельство о смерти дочери.
  2. Документы о родстве — свидетельство о рождении, — если вступаете в наследство по закону.
  3. Завещание, если вступаете в наследство по завещанию.
  4. Документы, которые подтверждают смену фамилии дочери.
  5. Выписку из лицевого счета или домовой книги, которая подтверждает последнее место ее регистрации.

Еще один важный нюанс — уплата налогов. В некоторых странах налоговые ставки зависят о стоимости имущества, получаемого наследниками. В других на сумму налога влияет размер дохода наследника. Есть государства, в которых по отношению к ближайшим родственникам наследодателя применяются различные налоговые скидки. Следует быть готовым к тому, что платить налоги придется и в стране нахождения имущества, и в России. Исключение — государства, которые имеют соглашение с нашей страной об избежании обложения налогом в двойном объеме.

Следует отметить, что затягивать с оформлением зарубежного наследства не стоит, так как по истечении определенного срока (разный в каждой стране) имущество переходит в пользу государства. Кроме того, наследство может быть получено другими родственниками, без учета ваших интересов. Наконец, имущество, находящееся долгое время без присмотра, может быть просто разграблено.

Сложность такой юридической процедуры, как получение наследства из-за границы, порождает необходимость поиска опытного юриста. Самостоятельно, не зная языка и тем более законов страны, решить все вопросы будет крайне трудно. Несколько проще будет получить наследство в тех странах, с которыми Россия заключила соглашение о предоставлении правовой помощи (Греция, Польша, Мексика, Китай и другие). Кроме того, к документам, касающимся получения наследства, применяются требования о легализации.

  • собрать пакет документов, подтверждающих наследственные права;
  • подать в нотариальную контору заявление о праве наследования;
  • получить специальный документ о праве наследования за границей (с апостилем — подтверждением подлинности подписей и печатей);
  • выполнить требуемые действия, связанные с процедурой наследования в соответствии с законами конкретной страны. Если вы не можете присутствовать лично, допускается присутствие представителя, однако необходимо представить документы, подтверждающие невозможность личного присутствия;
  • после получения наследства уплатить необходимые налоги.

За границей в обязательном порядке проводится проверка прав наследника на имущество. Кроме того, в обязательном порядке выполняется проверка других возможных претендентов на наследство. Не исключено, что могут быть выявлены долги по налогам и прочим обязательным платежам. После выполнения всех этих процедур наследнику выдается документ, подтверждающий его право распоряжаться имуществом. Свидетельство оформляется в соответствии с законодательством того или иного государства. Также в обязательном порядке данный документ регистрируется в соответствующем реестре.

Вступление в наследство за рубежом

Италия, Германия и Россия, как известно, относятся к одной правовой семье, но, несмотря на это, регулирование сферы наследственных отношений в этих странах имеет существенные различия. Так, по российскому законодательству наследование по закону осуществляется в соответствии с очередями, которые определяются по количеству рождений, отделяющих наследодателя от потенциального наследника. К первой очереди наследников, не зависимо от того, о восходящей или нисходящей линии идет речь, относятся дети, родители и переживший супруг. Ко второй очереди относятся, соответственно, полнородные и неполнородные братья и сёстры, а также дедушки и бабушки наследодателя.

Еще с Петровских времен между гражданами России и Германии возникла тесная связь, произошло это в том числе в результате выделения специальных этнических поселений немцев в России, а также в результате переезда большой части российской интеллигенции в Германию после кровавой революционной эпохи. Эти и многие другие факторы укрепляли социальные, культурные, а также экономические отношения между этими странами. Обилие громких русских имен, как-либо связанных с Италией,— существенное подтверждение интереса, который проявлялся к ней в России, доказательство тесных с ней отношений. Заглядывая в самую глубь истории, мы узнаем, что ещё первые поселения генуэзцев появились на восточном берегу Крыма в ХIII веке. Следует отметить, что их потомки до сих пор живут в нашей стране. Эта тенденция на протяжении долгого времени вызывала большое количество юридических споров относительно имущества и иных хозяйственных связей между гражданами рассматриваемых стран, что и продиктовало необходимость регулирования этих сфер отношений на законодательном уровне.

Внимания заслуживает и договор совместного завещания, предусмотренный Германским гражданским уложением, или как его называют – берлинское завещание. Совместное завещание может составить крайне ограниченный круг субъектов, в который входят супруги, находящиеся в законном браке, а также совместно проживающие обрученные лица. Такие ограничения в субъектном составе объясняются тем, что супруги, как правило, ведут совместное хозяйство и совместно решают бытовые вопросы, касающиеся правовых аспектов и, как следствие, вопросы, связанные с судьбой имущества и имущественных прав после смерти. Правовая сущность совместного завещания [3] заключается в том, что в случае смерти одного из супругов, имущество временно переходит пережившему супругу, и уже только после его смерти – следующему наследнику. В России была предпринята попытка создать аналогичный правовой институт, однако Государственная Дума пока находится в процессе обсуждения этого предложения, аргументируя отсутствие четкого решения тем, что данная норма нарушает принцип тайны завещания, которому противоречит тот факт, что второй супруг может разгласить тайну. Он также может и изменить завещание после смерти супруга, что в свою очередь приведёт к неисполнению воли наследодателя. Однако немецкие правоведы категорически не согласны с подобными выводами: во-первых, предполагается, что в тайну завещания посвящены лишь наследники, интересы которых защищаются неразглашением этой тайны. Во-вторых, при изменении завещания после смерти одного из супругов, переживший супруг обязан отказаться от доли умершего супруга в пользу указанного в совместном завещании наследника, следовательно, все права наследодателя так или иначе предусмотрительно защищены на Законодательном уровне. Как правило, в таком совместном формате завещания отсутствуют параллельные волеизъявления, что говорит о том, что рассматриваемый договор является односторонним и самостоятельным. Следует также отметить, что в 57% случаев наследования в Германии применяется именно институт совместного завещания. Полагаем, стоит рассмотреть возможность создания и регулирования аналогичного института и в рамках российского права, опираюсь на эффективную практику европейских стран.

При изучении многих разноплановых аспектов международного частного права замечена такая важная особенность в развитии этой отрасли права как влияние прежде всего культуры и обычаев разных стран друг на друга, а также взаимовлияние правовых норм, что обуславливает существование ряда коллизий.

Что касается германского права, в Германском гражданском уложении, основном источнике гражданского права этой страны, наследование по закону определяется системой парантелл, являющихся группами родственников, произошедших от единого предка. Так, к первой парантелле закон относит детей, внуков и правнуков (т.е. родственников по нисходящей линии), в то время как родители и их нисходящие относятся уже ко второй парантелле. К третьей линии относятся бабушки и дедушки наследодателя, а также их нисходящие, количество которых не ограничено. Так, наследниками могут стать практически любые родственники, насколько бы отдалённым не было их кровное родство с наследодателем. Законом также строго урегулирована ситуация, когда исключается наследование тех лиц, которые стоят в родстве с наследодателем через прямого наследника. Итальянское наследственное право пошло по пути многих других европейских стран – романской системы наследования, по которой все наследники по закону делятся на четыре разряда в зависимости от их близости к наследодателю: нисходящие (дети, в том числе усыновлённые, а также внуки и правнуки; родители, братья и сестры; дедушки, бабушки, прадедушки и прабабушки; остальные родственники до шестой степени родства (дяди, тети, двоюродные братья и сестры).

С помощью профессиональных услуг специалистов нашей компании Вы можете без выезда за пределы РФ оформить наследство за рубежом. Своевременное оформление и законное приобретение права собственности на заграничное имущество будет компетентно произведено с помощью одного из собственных представительств компании, которое осуществляет адвокатскую деятельность в интересующей Вас стране ближнего и дальнего зарубежья.

Оформление наследства за границей: Германия

Для того чтобы самостоятельно оформить и получить наследство за границей, необходимо приложить немало усилий для детального изучения:

  • принятых в стране процедурных особенностей наследования;
  • специфики родственных отношений в области наследственного правопреемства;
  • правил выполнения подготовительных мероприятий, с помощью которых производится поиск имущества, сбор документов и другие необходимые действия.

Привлечение к процедуре наследования профессионального юриста обеспечивает устранение самой вероятности возникновения проблем, появление которых весьма реально из-за недостаточной подготовленности наследника к процессу переоформления и приобретения права собственности в чужой стране.

Законодательство Германии позволяет произвести наследование следующими способами:

  • по завещанию;
  • по закону;
  • по договору о наследстве;
  • по договору приобретения наследства через оформление сделки купли-продажи.

Наследственный договор законы Германии разрешают заключать с любым третьим лицом, которое не входит в состав наследников по закону. Факт заключения договора не приводит к возникновению правовых последствий в виде ограничений права наследодателя распоряжаться своим имуществом при жизни.

Договор купли-продажи наследства позволяет наследникам продавать унаследованную собственность в её неразделенном, целом виде третьим лицам, заинтересованным в приобретении.

Круг лиц, имеющих право быть призванными к наследованию из состава той или иной очереди родства, существенно отличен от нашего отечественного и выглядит следующим образом:
1. дети, внуки, правнуки;
2. родители и их потомки (сестры/братья, племянницы/племянники);
3. бабушки, дедушки и их потомки.

Супруги в состав очередей родства не входят, а их доля собственности в наследстве зависит от того, совместно с какой из очередей они будут призваны к наследованию.

Оформление наследства в Германии сопровождается необходимостью уплаты весьма существенных налогов, размер которых может варьироваться от семи до пятидесяти % от стоимости унаследованного имущества. Однако, при этом, существуют правила, согласно которым налог не взимается с супругов, детей и внуков наследодателя, если стоимость наследства находится в пределах минимально установленных сумм.

Определение компетентного суда по делам наследства зависит от последнего места проживания лица, оставившего наследство.

Для лиц, проживающих перед смертью на территории Германии:

(1) Как правило, компетентным судом является суд района (Amtsgericht), в котором умерший проживал последнее время непосредственно перед смертью.

Для феодального права характерным являлось неравенство наследственных прав детей, применение принципа первородства. Принцип первородства есть наследование одного сына, по крайней мере, в главном имуществе.

Среди дворян применялся майорат (от лат. major — старший) — это система наследования, по которой земельное имущество — феод переходило нераздельно к старшему сыну. Старший сын, способный носить оружие, наследовал весь феод. Целью майората являлось обеспечение вассальной службы. Чтобы вассальная служба продолжалась, сеньору важно было обеспечить нераздельность феодов, поэтому один старший сын допускался до наследования феодом.

В этом был интерес сеньора, но инстинкты наследственности, родственные чувства влияли так сильно, что в XIII в. стали устанавливаться разделы. Система единонаследия старших сыновей удержалась лишь среди крупных феодалов.

[1]

Цель майората теперь изменилась. Она заключалась в том, чтобы избежать дробления земельной собственности, сохранить и укрепить экономическое и политическое могущество знатных родов утверждением навсегда или на долгое время за представителем рода значительной поземельной собственности. Государственное управление и в период абсолютизма находилось в руках дворянства, и майорат был материальной основой их власти.

Несмотря на отмену майората, сохранялось неравенство наследственных прав детей, оставалось преимущество старших сыновей перед младшими, они получали большую долю наследства.

Особое значение принцип майората имел в Англии. С целью предупредить разделы земель среди дворян недвижимое имущество переходило по наследству только к старшему сыну. Вследствие распространения майората в дворянских семьях родовые земли переходили к старшему сыну.

Среди крестьян применялся минорат, когда недвижимое имущество — дом и земельные угодья переходило одному младшему сыну.


Похожие записи:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *