09.09.2021

Подтверждения диплома РФ об в Казахстане

Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Подтверждения диплома РФ об в Казахстане». Также Вы можете бесплатно проконсультироваться у юристов онлайн прямо на сайте.

Содержание

1. Об утверждении Правил признания и нострификации документов об образовании

2. Нострификация документов об образовании в Казахстане

3. Как проводят признание и нострификацию документов об образовании в Казахстане

4. Нострификация диплома РФ для работы в Казахстане

5. Нужно ли подтверждать дипломы, полученные в Украине в период 1992 – 2000 год?

6. Нострификация диплома в казахстане

Документы об образовании, выданные странами-участниками СНГ до 15 мая 1992 года, признаются без проведения процедуры признания.

Документы об образовании, полученные в филиале Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова в Республике Казахстан, признаются без проведения процедуры признания.

Об утверждении Правил признания и нострификации документов об образовании

Для возможности осуществления трудовой деятельности трудовых мигрантов на территории РК, документы об образовании, выданные образовательными организациями государств-членов ЕвразЭС (независимо от года выдачи) признаются с 1 января 2015 года без проведения признания.

При этом проходят процедуру признания лица с документами об образовании, претендующие на занятие педагогической, юридической, медицинской или фармацевтической деятельностью.

Также на процедуру признания должны предоставить документы об образовании лица, имеющие документы об ученых степенях и ученых званиях.

Кроме того, обязаны пройти процедуру признания документов, лица, пожелавшие продолжить обучение.

На основании приложения при проведении экспертной оценки устанавливается эквивалентность (соответствие) зарубежного документа государственным общеобязательным стандартам образования РК (ГОСО):

сроки обучения;
перечень и объем изученных курсов, предметов, дисциплин;
практики;
уровень итоговой аттестации;
выпускная квалификационная работа.

По результатам экспертного заключения присваивается специальность и квалификация по ГОСО РК.

В случае выявления существенных различий в уровне образования, периодов обучения, сроков и формы обучения компенсируют документы, подтверждающие обучение и получение дополнительного образования, в том числе о практических навыках и опыте работы по заявленной специальности свыше 5 лет.

При выдаче документа об образовании в стране-участнике международного договора (соглашения) о правовой помощи, предусматривающей отмену легализации официальных документов, легализация или апостилирование не требуются.

Чтобы признать документы об образовании (диплом, аттестат), можно подать документы через некоммерческое акционерное общество «Государственная корпорация «Правительство для граждан» либо через веб-портал «электронного правительства».

Для получения удостоверения о признании документа об образовании представляются следующие документы:

удостоверение личности.
квитанция об уплате государственной пошлины;
копию легализованного или апостилированного документа об образовании и приложения к нему (оригинал для сверки, подлежит к возврату) и нотариально засвидетельственный перевод (в случае, если документ полностью на иностранном языке) документа об образовании и приложения к нему, включая перевод печати.

Для удобства рекомендуем забронировать очередь в НАО онлайн

– Бронирование очереди в ЦОН

Стоимость госпошлины (реквизиты для оплаты услуги):

Для документов об основном и общем среднем образовании – 6 МРП
Для документов о техническом и профессиональном образовании – 8 МРП
Для документов о высшем и послевузовком образовании – 10 МРП
Для получения дубликата – 3 МРП

Срок оказания услуги

Легализованные/апостилированные документы:

При обращении через Государственную корпорацию г. Нур-Султан либо портал – 15 рабочих дней;

При обращении через Государственную корпорацию всех регионов – 30 рабочих дней.

Без легализации/апостиля:

При обращении через Государственную корпорацию г. Нур-Султан либо портал – 30 рабочих дней;

При обращении через Государственную корпорацию всех регионов – 45 рабочих дней.

При этом срок рассмотрения заявления продлевается на 10 рабочих дней, в случае направления повторного запроса в зарубежную организацию образования.

Процедура признания документов об ученых степенях и ученых званиях входит в компетенцию Комитета по обеспечению качества в сфере образования и науки МОН РК.

Нострификация документов об образовании в Казахстане

19 декабря 2017

Управление государственных услуг Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки, рассмотрев письмо о признании в Российской Федерации образования (или) квалификации, полученных в Республике Казахстан, в части своей компетенции сообщает следующее.

Признание в Российской Федерации образования (или) квалификации, полученных в иностранном государстве (далее — иностранное образование и (или) иностранная квалификация), осуществляется на основании статьи 107 Федерального закона от 29.12.2012 № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации» (далее -Закон).

Согласно части 1 статьи 107 Закона признание иностранного образования и (или) иностранной квалификации осуществляется в соответствии с международными договорами Российской Федерации, регулирующими вопросы признания и установления эквивалентности иностранного образования и (или) иностранной квалификации (далее — международные договоры о взаимном признании), и законодательством Российской Федерации.

В Российской Федерации признаются иностранное образование (или) иностранная квалификация, подпадающие под действие международных договоров о взаимном признании, а также полученные в иностранных образовательных организациях, перечень которых устанавливается Правительством Российской Федерации (часть 3 статьи 107 Закона).

Обладателям иностранного образования и (или) иностранной квалификации, признаваемых в Российской Федерации, предоставляются те же академические и (или) профессиональные права, что и обладателям соответствующих образования и (или) квалификации, полученных в Российской Федерации, если иное не установлено международными договорами о взаимном признании (часть 2 статьи 107 Закона),

Между Российской Федерацией и Республикой Казахстан (далее — Стороны) действует ряд международных договоров о взаимном признании, которые распространяются на документы государственного образца об образовании, ученых степенях и ученых званиях, выдаваемые на территории Сторон, а также на документы государственного образца, выдаваемые учреждениями образования каждой из Сторон, расположенными на территории других государств.

Под их действие не подпадают документы об образовании и (или) квалификации, выданные в Республике Казахстан с 29.03.1994 г. по 30.09.1999 г.

На основании части 4 статьи 107 Закона в случае, если иностранное образование и (или) иностранная квалификация не соответствуют условиям, предусмотренным частью 3 настоящей статьи, то оно подлежит процедуре признания иностранного образования и (или) иностранной квалификации, проводимой на основе экспертизы оценки уровня образования и (или) квалификации, определению равноценности академических и (или) профессиональных прав, предоставляемых их обладателю в иностранном государстве, в котором получены образование и (или) квалификация, и прав, предоставленных обладателям соответствующих образования и (или) квалификации, которые получены в Российской Федерации, федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по контролю и надзору в сфере образования, по заявлениям граждан в соответствии с Административным регламентом предоставления Федеральной службой по надзору в сфере образования и науки государственной услуги по признанию образования и (или) квалификации, полученных в иностранном государстве, утвержденным приказом Минобрнауки России от 24.12.2013 № 1391 (Зарегистрировано в Минюсте России 21.02.2014 № 31387) (далее — Регламент).

Обращаем Ваше внимание, что пунктом 3 статьи 97 Договора о Евразийском экономическом союзе (Астана, 29.05.2014) определено, что в целях осуществления трудящимися государств-членов трудовой деятельности в государстве трудоустройства признаются документы об образовании, выданные образовательными организациями (учреждениями образования, организациями в сфере образования) государств-членов, без проведения установленных законодательством государства трудоустройства процедур признания документов об образовании.

Также информируем, что в соответствии с частью 14 статьи 107 Закона и согласно распоряжению Правительства Российской Федерации от 27.02.2014 № 272-р в Российской Федерации определена уполномоченная организация, осуществляющая функции национального информационного центра по информационному обеспечению признания Российской Федерации образования и (или) квалификации, ученых степеней и ученых званий, полученных в иностранном государстве (далее — ФГБУ «Главэкспертцентр»).

Разъяснения касаются признании в России образования и (или) квалификации, полученных в Казахстане.

Между Россией и Казахстаном действует ряд международных договоров о взаимном признании, которые распространяются на документы государственного образца об образовании, ученых степенях и званиях.

Под их действие не подпадают документы об образовании и (или) квалификации, выданные в Казахстане с 29.03.1994 по 30.09.1999.

Отмечается, что в целях осуществления трудящимися государств ЕАЭС трудовой деятельности в государстве трудоустройства признаются документы об образовании, выданные образовательными организациями государств, без проведения процедур признания.

В России функции национального информационного центра по обеспечению признания образования и (или) квалификации, ученых степеней и званий, полученных в иностранном государстве, возложены на ФГБУ «Главэкспертцентр».

32. Жалоба на решение, действий (бездействия) услугодателя по вопросам оказания государственной услуги может быть подана на имя руководителя услугодателя, в уполномоченный орган по оценке и контролю за качеством оказания государственных услуг, в соответствии с законодательством Республики Казахстан.

Жалоба услугополучателя, поступившая в адрес услугодателя, в соответствии с подпунктом 2 статьи 25 Закона подлежит рассмотрению в течение пяти рабочих дней со дня ее регистрации.

Жалоба услугополучателя, поступившая в адрес уполномоченного органа по оценке и контролю за качеством оказания государственных услуг подлежит рассмотрению в течение 15 (пятнадцати) рабочих дней со дня ее регистрации.

Жалоба на действие (бездействия) работников Государственной корпорации при оказании услуг через Государственной корпорацию подается на имя руководителя Государственной корпорации, либо в уполномоченный орган в сфере информатизации.

В случаях несогласия с результатами оказания государственной услуги услугополучатель обращается в суд в установленном законодательством Республики Казахстан порядке.

	Приложение 1 к Правилам признания и нострификации документа об образовании
	Форма
	Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения «»Центр Болонского процесса и академической мобильности»» Министерства образования и науки Республики Казахстан от_________________________ (фамилия, имя, отчество (при его наличии) ____________________________ Гражданство: _____________________ Документ, удостоверяющий личность (паспорт/удостоверение личности): ___________________________ (номер, серия, дата и кем выдан) ____________________________ Адрес проживания: ____________________________ ____________________________ (наименование страны, области, города, района, переулка/улицы/проспекта, номер дома и квартиры) Контактные данные ___________________________ (мобильный, рабочий/домашний телефоны, адрес электронной почты) Место работы или учебы: *___________________________

Прошу Вас*_______________________________________________________________
(признать или нострифицировать образование)
Цель* ____________________________________________________________________
(трудоустройство, продолжение обучения)
__________________________________________________________________________
Вид, серия и номер документа об образовании*
__________________________________________________________________________
(диплом, аттестат, свидетельство, удостоверение, сертификат)
__________________________________________________________________________
Кем выдан*________________________________________________________________
(полное наименование организации образования, страна)
по специальности/направлению*______________________________________________
(полное наименование)
Присвоенная квалификация/ степень*_________________________________________
__________________________________________________________________________
(полное наименование)
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
Согласен (на) на использование сведений, составляющих охраняемую законом тайну, содержащихся в информационных системах. Несу полную ответственность за достоверность предоставленных мною документов и сведений согласно Стандарту государственной услуги
«Признание и нострификация документов об образовании» в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан.
«___» _____________ 20___ года ________________________________
(подпись) *- обязательно к заполнению.

Приложение 2 к Правилам
оказания государственной
услуги «Признание и
нострификация документов об
образовании»

Сноска. Приложение 2 с изменением, внесенным приказом Министра образования и науки РК от 29.10.2020 № 465 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Стандарт государственной услуги «Признание и нострификация документов об образовании»
1	Наименование услугодателя	Государственная услуга оказывается Республиканским государственным предприятием на праве хозяйственного ведения «Центр Болонского процесса и академической мобильности» Министерства образования и науки Республики Казахстан (далее – услугодатель).
2	Способы предоставления государственной услуги (каналы доступа)	Прием заявления и выдача результата оказания государственной услуги осуществляются через: 1) некоммерческое акционерное общество «Государственная корпорация «Правительство для граждан» (далее – Государственная корпорация); 2) веб-портал «электронного правительства» (далее – портал).
3	Срок оказания государственной услуги	Сроки оказания государственной услуги «Признание и нострификация документов об образовании» составляют (в случае, если документ об образовании легализован или апостилирован в стране выдачи): — для подразделений Государственной корпорации города Нур-Султана – 15 (пятнадцать) рабочих дней; — для подразделений Государственной корпорации других регионов – 30 (тридцать) рабочих дней с учетом почтовых отправлений (день приема документов не входит в срок оказания государственной услуги); — при обращении на портал — 15 (пятнадцать) рабочих дней. Срок рассмотрения документов об образовании, выданных в стране-участнике международного договора (соглашения), предусматривающего отмену легализации официальных документов, составляет: — для подразделений Государственной корпорации города Нур-Султана – 30 (тридцать) рабочих дней; — для подразделений Государственной корпорации других регионов – 45 (сорок пять) рабочих дней с учетом почтовых отправлений (день приема документов не входит в срок оказания государственной услуги); — при обращении на портал — 30 (тридцать) рабочих дней. В случае отсутствия ответа на первичный запрос о подтверждении факта выдачи документа и наличия у зарубежной организации образования права на осуществление образовательной деятельности направляется повторный запрос, и срок рассмотрения заявления о признании/нострификации документов об образовании продлевается на 10 (десять) рабочих дней. Срок рассмотрения заявления для получения дубликата удостоверения о признании или нострификации документа об образовании составляет: — для подразделений Государственной корпорации города Нур-Султана – 7 (семь) рабочих дней; — для подразделений Государственной корпорации других регионов – 21 (двадцать один) рабочий день с учетом почтовых отправлений (день приема документов не входит в срок оказания государственной услуги); — при обращении на портал – 7 (семь) рабочих дней. Услугодатель обеспечивает доставку результата государственной услуги в Государственную корпорацию, не позднее чем за сутки до истечения срока оказания государственной услуги.
4	Форма оказания государственной услуги	Бумажная и (или) электронная (частично автоматизированная).
1	Признание/нострификация документов об основном среднем и общем среднем образовании	6 МРП
2	Признание/нострификация документов о техническом и профессиональном образовании	8 МРП
3	Признание/нострификация документов о высшем и послевузовском образовании	10 МРП
4	Изготовление дубликата удостоверения о признании или нострификации документа об образовании	3 МРП

График работы

1) Государственной корпорации – с понедельника по субботу включительно в соответствии с установленным графиком работы с 9.00 до 20-00 часов без перерыва на обед, за исключением воскресенья и праздничных дней, согласно Кодексу. Прием осуществляется в порядке «электронной» очереди по выбору услугополучателя без ускоренного обслуживания, возможно бронирование очереди посредством портала;
2) портала – круглосуточно, за исключением технических перерывов в связи с проведением ремонтных работ (при обращении услугополучателя после окончания рабочего времени, в выходные и праздничные дни согласно Кодексу, прием заявлений и выдача результатов оказания государственной услуги осуществляются в следующий рабочий день).

Как проводят признание и нострификацию документов об образовании в Казахстане

Настоящим удостоверяется, что документ об образовании________________________
__________________________________________________________________________
(название документа, серия, номер и дата выдачи)
выданный на имя___________________________________________________________
(фамилия, имя, отчество (при его наличии)
__________________________________________________________________________
учебное заведение__________________________________________________________
(наименование организации, выдавшей документ об образовании, страна)
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
признается в Республике Казахстанс квалификацией/степенью
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
по направлению подготовки кадров ___________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
с предоставлением его обладателю____________________________________________
(академических и (или) профессиональных прав)
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
Основание: ________________________________________________________________
(номер и дата решения услугодателя)
Место печати
Руководитель _________________
(подпись)
Регистрационный номер №_____
«_____»________________20 ____ года

	Приложение 4 к Правилам признания и нострификации документов об образовании
	Форма

Настоящим удостоверяется, что документ об образовании ________________________
__________________________________________________________________________
(название документа, серия, номер и дата выдачи)
выданный на имя___________________________________________________________
(фамилия, имя, отчество (при его наличии)
__________________________________________________________________________
кем __________________________________________________________________________
(наименование организации, выдавшей документ об образовании, страна)
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
эквивалентен казахстанскому диплому о послевузовском образовании по
квалификации/степени ______________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
по направлению подготовки кадров ___________________________________________
__________________________________________________________________________
с предоставлением его обладателю____________________________________________
(академических и (или) профессиональных прав)
__________________________________________________________________________
Основание ________________________________________________________________
(номер и дата решения услугодателя)
Место печати
Руководитель _________________
(подпись)
Регистрационный номер №_____
«_____»________________20 ____ года

	Приложение 5 к Правилам признания и нострификации документов об образовании
	Форма

Настоящим удостоверяется, что документ об образовании________________________
__________________________________________________________________________
(название документа, серия, номер и дата выдачи)
выданный на имя___________________________________________________________
__________________________________________________________________________
(фамилия, имя, отчество (при его наличии)
__________________________________________________________________________
кем_______________________________________________________________________
(наименование организации, выдавшей документ об образовании, страна)
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
эквивалентен казахстанскому диплому о высшем образовании с присвоением квалификации/степени
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
по направлению подготовки кадров ___________________________________________
__________________________________________________________________________
с соответствующим равенством прав для_______________________________________
(доступа к образованию и/или профессиональной деятельности)
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
Основание ________________________________________________________________
(номер и дата решения услугодателя)
Место печати
Руководитель _________________
(подпись)
Регистрационный номер №_____
«_____»________________20 ____ года

	Приложение 6 к Правилам признания и нострификации документов об образовании
	Форма

Настоящим удостоверяется, что документ об образовании________________________
__________________________________________________________________________
(название документа, серия, номер и дата выдачи)
выданный на имя___________________________________________________________
__________________________________________________________________________
(фамилия, имя, отчество (при его наличии)
__________________________________________________________________________
кем_______________________________________________________________________
(наименование организации, выдавшей документ об образовании, страна)
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
эквивалентен казахстанскому документу о техническом и профессиональном образовании по специальности
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
по квалификации___________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
с предоставлением его обладателю____________________________________________
(академических и (или) профессиональных прав)
__________________________________________________________________________
Основание: ________________________________________________________________
(номер и дата решения услугодателя)
Место печати
Руководитель _________________
(подпись)
Регистрационный номер №_____
«_____»________________20 ____ года

	Приложение 7 к Правилам признания и нострификации документов об образовании
	Форма

Данная услуга оказывается Комитетом по контролю в сфере образования и науки Министерства образования и науки Республики Казахстан. Порядок предоставления услугу осуществляется согласно регламенту, разработанному МОН РК.

Подача заявления и необходимых документов, а также выдача свидетельств о признании/нострификации документов осуществляется через:

РГП «Центр Болонского процесса и академической мобильности» МОН РК;
Государственную корпорацию «Правительство для граждан» (ЦОН).

Планировать нострификацию необходимо заблаговременно, потому как срок рассмотрения заявления и выдача свидетельства составляет 4 месяца. К тому же, если будет отсутствовать какой-либо из требуемых документов, то Вам могут отказать в письменной форме. В некоторых случаях процедура может затянуться на более длительный срок:

если от зарубежной организации, выдавшей документ об образовании (диплом), не приходит ответ по подтверждению подлинности документа;
если документ не соответствует государственным общеобязательным стандартам образования Республики Казахстан и лицу необходимо пройти тестирование.

Во всех перечисленных случаях процесс нострификации продлевается на один месяц до тех пор, пока не будут соблюдены необходимые условия.

Нострификация диплома РФ для работы в Казахстане

Как уже было описано, заявление на нострификацию документов об образовании можно подать через Государственную корпорацию «Правительство для граждан» (ЦОН) и Центр Болонского процесса и академической мобильности:

заявление (форму можно скачать по ссылке);
документ, удостоверяющий личность (для иностранцев – нотариально заверенные переводы на казахский или русский язык документа, удостоверяющего личность; для лиц, изменивших ФИО, – нотариально заверенную копию свидетельства о государственной регистрации актов записи перемены имени, фамилии, отчества (при его наличии) или оригинал документа актовой записи о браке или о расторжении брака);
нотариально заверенные копии документа об образовании и приложения к нему (с переводом документа об образовании и приложения к нему на казахский или русский язык) с наличием следующей информации: перечня учебных дисциплин, объема часов/кредитов пройденных учебных дисциплин и практик, полученных итоговых оценок, курсовых и выпускных квалификационных работ, других составляющих учебного процесса (при наличии) либо архивную справку с учебного заведения, подтверждающую факт обучения и получения документа об образовании;
копия лицензии и/или свидетельства об аккредитации учебного заведения, выдавшего документ об образовании, заверенные печатью учебного заведения (с переводом на государственный или русский язык) либо электронная/сканированная копия информации об организации образования, выдавшей документ об образовании (со ссылкой на сайт или другие источники);
при обращении представителя услугополучателя – документ, удостоверяющий личность уполномоченного представителя, и документ, удостоверяющий полномочия на представительство;
квитанция об оплате.

Оплата услуги нострификации или признания документов об образовани осуществляется как в наличной, так и в безналичной форме через банки.

№	Вид документа	Цена (тенге)
1	Признание или нострификация документов об основном среднем и общем среднем образовании	6 МРП (17 502 тнг на 2021 год)
2	Признание или нострификация документов о техническом и профессиональном образовании	8 МРП (23 336 тнг на 2021 год)
3	Признание или нострификация документов о высшем и послевузовском образовании	10 МРП (29 170 тнг на 2021 год)
4	Изготовление дубликата удостоверения о признании или нострификации документов об образовании	3 МРП (8 751 тнг на 2021 год)

ВПО — мы имеем право зачислять на программы ДПО лиц, имеющих дипломы о ВПО следующих государств (выданные после подписания соответствующего соглашения с РФ):

Беларуси (выданные до 15.05. 1992 и после 27 февраля 1996 г),
Казахстана (выданные до 15.05. 1992 и после 24 ноября 1998 г),
Кыргызстана (выданные до 15.05. 1992 и после 24 ноября 1998 г),
Таджикистана (выданные до 15.05. 1992 и после 26.02. 2002 года),
Эстонии — ВСЕ ПРИЗНАЮТСЯ
Молдовы ВСЕ ПРИЗНАЮТСЯ
Украины (выданные до 15.05. 1992 и после 26 мая 2000 г),
Туркмении (выданные до 15.05. 1992 и после 25.03.2009 года),
Азербайджан (ВСЕ ПРИЗНАЮТСЯ),
Армения (ВСЕ ПРИЗНАЮТСЯ)

СПО — мы имеем право зачислять на программы ДПО лиц, имеющих дипломы о СПО следующих государств (выданные после подписания соответствующего соглашения с РФ):

Беларуси (выданные до 15.05. 1992 и после 27 февраля 1996 г),
Казахстана (выданные до 15.05. 1992 и после 24 ноября 1998 г),
Кыргызстана (выданные до 15.05. 1992 и после 24 ноября 1998 г),
Таджикистана (выданные до 15.05. 1992 и после 26.02. 2002 года),
Эстонии (ВСЕ ПРИЗНАЮТСЯ),
Молдовы (выданные до 15.05. 1992 и после 27 сентября 2005 года),
Украины (выданные до 15.05. 1992 и после 27 сентября 2005 года),
Азербайджан (ВСЕ ПРИЗНАЮТСЯ),
Армения (выданные до 15.05. 1992 и после 27 сентября 2005 года),
Узбекистан (выданные до 15.05. 1992 и после 27 сентября 2005 года),
Грузия (выданные до 15.05. 1992 и после 27 сентября 2005 года)

Документы об образовании республик бывшего СССР, выданные до 15.02. 1992 мы принимаем, так как СССР – это было одно государство с единым правовым полем (В соответствии с Федеральным законом от 24.05.1999 № 99-ФЗ «О государственной политике Российской Федерации в отношении соотечественников за рубежом» Российская Федерация является правопреемником и правопродолжателем Российского государства, Российской республики, Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (РСФСР) и Союза Советских Социалистических Республик (СССР)).

Данные дипломы все равно должны быть переведены на русский язык и заверены у нотариуса.

Под признанием в Российской Федерации иностранного образования и (или) иностранной квалификации понимается официальное подтверждение значимости (уровня) полученных в иностранном государстве образования и (или) квалификации с предоставлением их обладателю академических, профессиональных и (или) иных прав.

Академическое признание позволяет обладателю ИДО продолжить образование в российских образовательных учреждениях или научных организациях.

Профессиональное признание позволяет обладателю ИДО осуществлять профессиональную деятельность на территории Российской Федерации.

Признание в Российской Федерации образования и (или) квалификации, полученных в иностранном государстве (далее – иностранное образование и (или) иностранная квалификация), осуществляется на основании статьи 107 Федерального закона от 29.12.2012 № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации» (далее – Закон).

В соответствии с частью 1 статьи 107 Закона признание иностранного образования и (или) иностранной квалификации, осуществляется в соответствии с международными договорами Российской Федерации, регулирующими вопросы признания и установления эквивалентности иностранного образования и (или) иностранной квалификации (далее – международные договоры о взаимном признании), и законодательством Российской Федерации.

Критерии включения в указанный перечень иностранных образовательных организаций, которые выдают документы иностранных государств об уровне образования и (или) квалификации, признаваемые на территории Российской Федерации, утверждены постановлением Правительства Российской Федерации от 05 августа 2013 г. № 660.

В соответствии с частью 3 статьи 107 Закона в Российской Федерации признаются иностранное образование и (или) иностранная квалификация, подпадающие под действие международных договоров о взаимном признании, а также полученные в иностранных образовательных организациях, перечень которых устанавливается Правительством Российской Федерации.

Таким образом, если Ваше образование подпадает под действие международного договора о взаимном признании, то оно признается на территории Российской Федерации без прохождения процедуры признания (свидетельство о признании иностранного образования и (или) квалификации на территории Российской Федерации не предусмотрено) на основании части 3 статьи 107 Закона.

Если Ваше образование не подпадает под действие международного договора о взаимном признании, то оно не признается на территории Российской Федерации без прохождения процедуры признания на основании частей 4 – 11 статьи 107 Закона в соответствии с Административным регламентом предоставления Федеральной службой по надзору в сфере образования и науки государственной услуги по признанию образования и (или) квалификации, полученных в иностранном государстве, утвержденным приказом Министерства образования и науки Российской Федерации от 24.12.2013 № 1391 (Зарегистрировано в Минюсте России 21.02.2014 № 31387) (далее- Регламент).

Между Российской Федерацией и Украиной действует ряд международных договоров о взаимном признании документов государственного образца об образовании, ученых степенях и ученых званиях, выдаваемые на территориях государств, а также на документы государственного образца, выдаваемые учреждениями образования каждой из стран, расположенными на территории других государств. Под их действие не подпадают документы об образовании и (или) квалификации, выданные на Украине с 16.05.1992 г. по 26.05.2000 г.

Таким образом, иностранное образование, подтверждаемое соответствующим документом, подпадающим под действие международных договоров, может быть признано на территории Российской Федерации без прохождения процедуры признания, т.е. выдача свидетельства о признании иностранного образования и (или) квалификации на территории Российской Федерации не предусмотрена (на основании части 3 статьи 107 Закона «Об образовании в Российской Федерации»).

Если иностранное образование и (или) иностранная квалификация не отвечают условиям международных договоров, признание иностранного образования и (или) квалификации осуществляется через соответствующую процедуру, которая проводится Федеральной службой по надзору в сфере образования и науки.

Обращаем внимание, для решения вопроса о признании иностранного образования и (или) иностранной квалификации в Российской Федерации необходимо представить в Рособрнадзор или подведомственное ему ФГБНУ «Главэкспертцентр» нотариально заверенные копии документа об образовании и приложения (если оно предусмотрено) с переводом на русский язык.

В соответствии с Федеральным законом от 24.05.1999 № 99-ФЗ «О государственной политике Российской Федерации в отношении соотечественников за рубежом» Российская Федерация является правопреемником и правопродолжателем Российского государства, Российской республики, Российской Советской Федеративной Социалистической Республики (РСФСР) и Союза Советских Социалистических Республик (СССР).

Поэтому образование, полученное на Украине до 15.05.1992 г., в настоящее время на территории Российской Федерации не может считаться иностранным образованием, в связи с чем процедура признания такого образования не нужна.

Для нострификации документа об образовании нужно обратиться в Национнальный аккредитационный центр в городе Астана. Документы об основном среднем образовании принимаются на процедуру признания и нострификации в Национальный аккредитационный центр через Департаменты образования областей, городов Астана и Алматы.

Для нострификации документов об образовании необходимы следующие документы:

заявление о признании документов об образовании;
копия документа об образовании и его подлинник для сверки;
приложение к документу об образовании (подлинник для сверки) с наличием следующей информации: объема часов пройденных учебных курсов, полученных итоговых оценок, перечня практик, курсовых и выпускных квалификационных работ и других составляющих учебного процесса;
нотариально засвидетельствованный перевод документа об образовании и приложения к нему на государственный и/или русский язык (при необходимости). Заверение перевода осуществляется нотариусом на территории Республики Казахстан или органами дипломатической службы Республики Казахстан в стране, в которой выдан документ;
нотариально засвидетельствованная копия документа, удостоверяющего личность владельца документа об образовании;
копия лицензии и /или свидетельства об аккредитации учебного заведения, выдавшего документ об образовании, за исключением документов государственного образца об основном среднем, общем среднем образовании, заверенные печатью учебного заведения (при необходимости с нотариально засвидетельствованным переводом на государственный и/или русский язык);
квитанция об оплате.

Документ об образовании и приложение к документу об образовании, выданные организациями образования должны быть апостилированы или легализованы.

При необходимости от заявителя, соответствующего учебного заведения, официальных казахстанских и/или зарубежных организаций может быть запрошена дополнительная документация (детализация описания пройденных курсов, сведения о предыдущем образовании и другие).

Заявитель вправе представить дополнительные документы, подтверждающие уровень образования, профессиональную деятельность и практический опыт.

Отрицательное заключение о нострификации документов об образовании принимается, если:

общий нормативный период обучения (основного среднего и общего среднего образования) в иностранном государстве, по крайней мере, на год меньше, чем это предусмотрено государственным общеобязательным стандартом образования Республики Казахстан;
в стране, где выданы документы об образовании, их обладателям предоставляются меньшие, чем в Казахстане, академические и/или профессиональные права (к примеру, обладатели документа об образовании не имеют права на поступление в высшие учебные заведения, магистратуру, не имеют права на профессиональную деятельность).

Получить консультацию
Составить документ
Юридические заключения
Абонентское обслуживание
Адвокаты в Нур-Султане
Адвокаты в Алматы
Адвокаты в Петропавловске
Ценовая политика

Нострификация — это официальное признание дипломов, ученых степеней и званий одной страны в другой. Признание позволяет продолжить обучение или работу за границей по специальности. Иногда нострификация не требуется: если страна имеет с Россией договор о взаимном признании образования или если иностранный университет признается в России. Вы можете организовать нострификацию и самостоятельно. Но спокойнее это сделать через нас.

Смотрите также: Консульская легализация / Апостиль / Нотариальный перевод / Истребование документов

Нужно ли подтверждать дипломы, полученные в Украине в период 1992 – 2000 год?

Нередко случается и так, что, получив свидетельство, заявитель обнаруживает в нем неточности. Ошибки могут быть допущены в личных данных или иных сведениях, содержащихся в документе.

Заявление об исправлении неверной информации принимает Рособнадзор. Адрес организации: Москва, 127994, ул. Садовая-Сухаревская, 16.

Чтобы обращение приняли на рассмотрение, необходимо сопроводить его следующими документами:

оригинал выданного вам свидетельства;
оригинал доверенности, если обращается представитель заинтересованного лица;
копия паспорта с нотариальным заверением и переводом, если удостоверение заполнено на иностранном языке;
копия диплома с переводом и заверением нотариуса;
другие документы, которые заявитель сочтет необходимым предоставить, чтобы подтвердить некорректность указанных в свидетельстве данных.

Чтобы иметь возможность работать или продолжать учебу на основании имеющегося на руках документа об образовании, необходимо узаконить его на территории Российской Федерации. Данная процедура может иметь две разновидности: признание законности диплома как такового и подтверждение соответствия полученных знаний тем стандартам, которые действуют в РФ.

Иностранцы, проживающие в странах, с которыми Россия подписала двусторонние соглашения о признании образовательных документов, владельцы дипломов, выданных в СССР, а также выпускники вузов, дипломы которых признаются в РФ, от прохождения данной процедуры освобождены.

Хоть нам и не удалось купить за границей диплом казахстанского образца об окончании университета, это не отменяет того, что покупка все-таки возможна, ведь примеры из Бурятии и Беларуси тому подтверждение. Люди приобретают эти дипломы, даже не въезжая в Казахстан. Поэтому будем думать, что нам просто не повезло.

Еще мы поняли, что у россиян пользуются спросом дипломы об окончании казахстанских техникумов и колледжей. Иначе никто бы их не продавал, да и цена на них довольно внушительная. Хотя если получать такой диплом легально, да ещё и в Казахстане, то обойдется это явно дороже.

А вот зачем все это делается – тот ещё вопрос. Известно, что дипломы стран ЕАЭС не требуют дополнительного подтверждения и имеют силу в любой из стран Содружества. При этом, как мы заметили, казахстанские дипломы никто не спешит проверять. Видимо, нашим соседям просто лень это делать, поэтому владельцы фальшивых дипломов живут и здравствуют. А те, кто их продает, процветают вдвойне.

Российский диплом в США имеет такую же ценность, как и американский. К сожалению, именитые вузы России неизвестны в Соединённых Штатах. По этой причине проводится процедура подтверждения.

Подтвердить диплом в США будет проще в том случае, если он соответствует европейским стандартам – имеет переведённый на английский вкладыш и предполагает пересчёт баллов по международной системе.

Диплом государственного образца о высшем образовании

Подтверждение диплома именуется нострификацией. Процесс признания в 2020 году представляет собой следующее:

Специалист делает официальный перевод диплома на английский.
К диплому прилагаются другие документы и высылаются в США.
Американские специалисты проверяют документы и высылают их обратно. К ним прилагается справка, в которой говорится о том, что диплом признается властями страны.

Адресат в США зависит от дальнейших целей человека, собравшегося эмигрировать.

Пошаговая инструкция выглядит следующим образом:

Выбрать должность.
Связаться с американским нанимателем, уточнить у него, требуется нострификация или нет. Некоторые профессии на начальном уровне не предполагают прохождения данной манипуляции.
Выбрать подходящую фирму, отослать по почте оригинал и ксерокопию своего диплома. Рекомендуется выбирать частную компанию. В этом случае можно быть уверенным в том, что с дипломом по дороге ничего не случится.

Образец перевода российского диплома на английский язык

Если полученная после нострификации степень будет ниже, специалист обязуется повысить свою квалификацию.

Диплом американского образца даёт возможность трудоустройства не только в Соединённых Штатах, но и в Европе.

РГП «Центр Болонского процесса и академической мобильности» МОН РК;
Государственную корпорацию «Правительство для граждан» (ЦОН).

если от зарубежной организации, выдавшей документ об образовании (диплом), не приходит ответ по подтверждению подлинности документа;
если документ не соответствует государственным общеобязательным стандартам образования Республики Казахстан и лицу необходимо пройти тестирование.

заявление (форму можно скачать по ссылке);
документ, удостоверяющий личность (для иностранцев – нотариально заверенные переводы на казахский или русский язык документа, удостоверяющего личность; для лиц, изменивших ФИО, – нотариально заверенную копию свидетельства о государственной регистрации актов записи перемены имени, фамилии, отчества (при его наличии) или оригинал документа актовой записи о браке или о расторжении брака);
нотариально заверенные копии документа об образовании и приложения к нему (с переводом документа об образовании и приложения к нему на казахский или русский язык) с наличием следующей информации: перечня учебных дисциплин, объема часов/кредитов пройденных учебных дисциплин и практик, полученных итоговых оценок, курсовых и выпускных квалификационных работ, других составляющих учебного процесса (при наличии) либо архивную справку с учебного заведения, подтверждающую факт обучения и получения документа об образовании;
копия лицензии и/или свидетельства об аккредитации учебного заведения, выдавшего документ об образовании, заверенные печатью учебного заведения (с переводом на государственный или русский язык) либо электронная/сканированная копия информации об организации образования, выдавшей документ об образовании (со ссылкой на сайт или другие источники);
при обращении представителя услугополучателя – документ, удостоверяющий личность уполномоченного представителя, и документ, удостоверяющий полномочия на представительство;
квитанция об оплате.

Нострификация диплома в казахстане

Имеем право зачислять на программы ДПО лиц, имеющих дипломы о ВПО следующих государств (выданные после подписания соответствующего соглашения с РФ):

Беларуси (выданные до 15.05. 1992 и после 27 февраля 1996 г),
Казахстана (выданные до 15.05. 1992 и после 24 ноября 1998 г),
Кыргызстана (выданные до 15.05. 1992 и после 24 ноября 1998 г),
Таджикистана (выданные до 15.05. 1992 и после 26.02. 2002 года),
Эстонии — ВСЕ ПРИЗНАЮТСЯ
Молдовы ВСЕ ПРИЗНАЮТСЯ
Украины (выданные до 15.05. 1992 и после 26 мая 2000 г),
Туркмении (выданные до 15.05. 1992 и после 25.03.2009 года),
Азербайджан (ВСЕ ПРИЗНАЮТСЯ),
Армения (ВСЕ ПРИЗНАЮТСЯ)

Имеем право зачислять на программы ДПО лиц, имеющих дипломы о СПО следующих государств (выданные после подписания соответствующего соглашения с РФ):

Беларуси (выданные до 15.05. 1992 и после 27 февраля 1996 г),
Казахстана (выданные до 15.05. 1992 и после 24 ноября 1998 г),
Кыргызстана (выданные до 15.05. 1992 и после 24 ноября 1998 г),
Таджикистана (выданные до 15.05. 1992 и после 26.02. 2002 года),
Эстонии (ВСЕ ПРИЗНАЮТСЯ),
Молдовы (выданные до 15.05. 1992 и после 27 сентября 2005 года),
Украины (выданные до 15.05. 1992 и после 27 сентября 2005 года),
Азербайджан (ВСЕ ПРИЗНАЮТСЯ),
Армения (выданные до 15.05. 1992 и после 27 сентября 2005 года),
Узбекистан (выданные до 15.05. 1992 и после 27 сентября 2005 года),
Грузия (выданные до 15.05. 1992 и после 27 сентября 2005 года)

Федеральный закон от 5 мая 2014 г. N 84-ФЗ «Об особенностях правового регулирования отношений в сфере образования в связи с принятием в Российскую Федерацию Республики Крым и образованием в составе Российской Федерации новых субъектов — Республики Крым и города федерального значения Севастополя и о внесении изменений в Федеральный закон «Об образовании в Российской Федерации»

В России признаются образование, образовательно-квалификационные уровни, ученые степени и ученые звания, полученные новыми российским гражданами Крыма на территории Украины, легализовывать соответствующие документы не требуется.

В Казахстане иностранные специалисты тоже должны проходить процедуру нострификации дипломов. Это регламентируется приказом Министра образования и науки Республики Казахстан «Об утверждении Правил признания и нострификации документов об образовании» от 10 января 2008 года.

При подаче документов на нострификацию следует приложить легализованный документ об образовании (оригинал или нотариально заверенную копию), легализованное приложение к документу, где указаны оценки, пройденные курсы, практики, и нотариально заверенный перевод диплома. Легализация документа — это совершение ряда определенных формальных процедур для придания документу юридической силы на территории другого государства. Нострификация документов об образовании в РК также охватывает не только дипломы. Это могут быть также аттестаты о среднем образовании, сертификаты о курсах, и так далее. Конечно же, потребуется нотариально заверенный перевод документов.

Проведение процедуры признания и нострификации осуществляет республиканское государственное казенное предприятие «Национальный аккредитационный центр Министерства образования и науки Республики Казахстан». Документы принимаются через департаменты образования областей, городов Астана и Алматы. Документы об общем среднем, техническом и профессиональном, послесреднем и высшем образовании, при продолжении обучения заявителя принимаются на процедуру признания и нострификации в Национальный аккредитационный центр через приемные комиссии вузов/сузов централизованно по результатам зачисления в учебные заведения, либо от самого заявителя.

К слову, существует Соглашение от 24 ноября 1998 года между Правительствами Республики Беларусь, Республики Казахстан, Кыргызской Республики, Российской Федерации и Республики Таджикистан о взаимном признании эквивалентности документов об образовании, учёных степенях и званиях. Статья 8 данного Соглашения гласит: «Дипломы бакалавра, выдаваемые в Республике Казахстан, Кыргызской Республике и Республике Таджикистан, и диплом о высшем профессиональном образовании, выдаваемый в Российской Федерации и свидетельствующий о присвоении степени бакалавра, признаются Сторонами при продолжении высшего образования и при поступлении на работу на территориях государств Сторон, если учреждения образования, которые выдали их, отвечают критериям, установленным органом по взаимному признанию документов об образовании». То есть дипломы признаются лишь в случае, если вуз, выдавший их, соответствует определённым критериям.

Кроме того, выпускники вузов/сузов всех стран-участниц Соглашения должны пройти процедуру признания диплома.

— Нострификация — более глубокий процесс, требует большего времени, а процедура признания — это когда проверяется только ваш документ об образовании. Действительно ли он выдан тем или иным вузом, а не куплен в переходе, — говорит заместитель начальника управления образования ВКО Думангазы Аргынгазин.

1. Оригинал документа об образовании и приложение с оценками;

2. Нотариально заверенный перевод документа об образовании и приложений к нему на русский язык. Если документ полностью дублируется на русском (в том числе и печать) — перевод не нужен, вместо него делается нотариальная копия. Можно заверить как у российского нотариуса (в любом городе РФ), так и у нотариуса в другой стране, но при условии, что у России есть с этой страной соглашение о правовой помощи.

3. Копия паспорта. Если паспорт гражданина РФ, копии нужны простые, не нотариальные. Оригинал паспорта необходимо иметь при подаче, он будет сличен с копией. Если паспорт не российский и не дублируется на русском — нужен нотариально заверенный перевод документа на русский язык;

4. Доверенность. В случае, если вы сдаете на нострификацию не свои документы, обязательно нужно иметь при себе нотариально заверенную доверенность от владельца;

5. Документ о смене имени и (или) фамилии. Если в дипломе добрачная фамилия, необходимо представить либо нотариальную копию свидетельства о браке, либо оригинал и обычную копию. Если свидетельство выполнено не на русском языке — необходим нотариально удостоверенный перевод на русский;

6. Нотариально заверенная копия документа о предыдущем образовании (школьного аттестата или диплома колледжа, диплома бакалавра при признании диплома магистра и т.п.) — при признании документов о высшем профессиональном образовании;

8. Архивная справка из образовательного учреждения, подтверждающая факт обучения и выдачи документа. В справке должно быть отражено: поступил в .., закончил в … году, по специальности (направлению), диплом (серия, номер). Образовательное учреждение имеет (имело) лицензию №… (копия приложена), программа аккредитована (копия документа об аккредитации приложена). Если информацию о лицензии и аккредитации получить не удалось, нужно, как минимум, подтвердить факт обучения и выдачи документа;

9. Копии лицензии, аккредитации вузов (если это предусмотрено законодательством страны выдачи).

1. Подлинник документа об образовании;

2. Приложение к документу об образовании (подлинник) с наличием следующей информации: объема часов пройденных учебных дисциплин и практик, полученных итоговых оценок, курсовых и выпускных квалификационных работ, других составляющих учебного процесса;

3. Нотариально удостоверенный перевод документа об образовании и приложения к нему на государственный и/или русский язык. Заверение перевода осуществляется нотариусом на территории Республики Казахстан или органами дипломатической службы Республики Казахстан в стране, в которой выдан документ. В отдельных случаях (например, при установлении признания по прецеденту) может быть предъявлен перевод, выполненный органами дипломатической службы в Казахстане того государства, на территории которого выдан документ;

4. Нотариально засвидетельствованная копия документа, удостоверяющего личность владельца документа об образовании, с переводом на государственный и/или русский язык;

5. Копия лицензии учебного заведения или свидетельства об аккредитации учебного заведения, выдавшего документ об образовании, за исключением документов государственного образца об основном среднем, общем среднем образовании, заверенные печатью учебного заведения (при необходимости с нотариально засвидетельствованным переводом на государственный и/или русский язык).

Документы, указанные в подпунктах 1) и 2), выданные организациями образования, должны быть апостилированы или легализованы.

Срок оформления Свидетельства и занесение в базы данных России: 10-40 дней.
Условия оплаты: возможна оплата по результату, т.е. после оформления Свидетельства о госудраственной Нострификации в России.

Сервис не включает нотариальные переводы

* Гос. пошлина оплачивается отдельно.

Следует отличать два понятия узаконивания диплома:

Нострификация – предполагает проверку не самого документа, а образования. В ходе процедуры сопоставляются учебные программы, количество академических часов, которые прослушал студент, дисциплины. Термин подразумевает подтверждение уровня и квалификации диплома с предоставлением его обладателю права продолжить учебу или устроиться на работу по своей профессии. Установление эквивалентности образовательного документа также включает подтверждение оценок, научных степеней и званий. Данное требование является обязательным для специалистов всех уровней, начиная от простых работников, заканчивая профессорами и академиками.

Легализация – подтверждение подлинности документа, признание факта его существования. Данный вид признания позволяет предъявлять диплом в качестве юридического документа по месту требования. Различают два вида легализации: полная (регистрация в консульском отделе) и короткая (апостиль).

Необходимость подтверждать диплом упраздняется целым рядом международных много- и двусторонних соглашений РФ с другими государствами. В список входит 34 страны, среди которых участники СНГ, государства дальнего и ближнего зарубежья. Жители этих стран не обязаны проходить процедуру признания ИДО.

Нострификация также имеет несколько разновидностей:

Упрощенная – для граждан государств, с которыми подписаны соглашения о признании дипломов. Это означает, что проверка полученных знаний не осуществляется, их качество и уровень признаются априори.
Стандартная – для представителей стран, с которыми такие договоры не подписаны. Предполагает проверку непосредственно знаний.
Медицинское образование – признание проводится Росздравнадзором.
Дипломы, выданные в СССР, – процедура является сугубо формальной, благодаря унифицированной программе образования.
Школьные аттестаты – проверка преследует цель подтвердить, что объем и качество знаний соответствуют российской школьной программе.

За предоставление услуги признания образовательного документа придется уплатить пошлину. Ее размер установлен статьей 333.33 (пункт 1, подпункт 49,50) Налогового кодекса. На сегодняшний день она составляет 6500 рублей. Дубликат обойдется в 300 рублей. Квитанция об оплате выдается в момент приема пакета документов. При отправке почтой ее бланк может быть выслан на электронный адрес заявителя.

Произвести уплату пошлины необходимо до того, как будет принято решение о легализации диплома. Сделать это можно через отделение любого банка.

Учесть следует и то обстоятельство, что зачисление средств на счет организации осуществляется не сразу. Валюта платежа – российские рубли.

Квитанцию необходимо сохранить до окончания всего процесса. Обычно он занимает 4 месяца. Но данный промежуток может быть увеличен за счет отправки запросов. Таким образом, скорость принятия решения зависит от того, как быстро отреагируют иностранные инстанции.

Чтобы понимать, почему процесс занимает столь длительный промежуток времени, необходимо знать, какие этапы он включает:

Признание университета или другого учебного заведения. Подразумевает проверку законной деятельности организации, которая выдала диплом. Проводится посредством отправки запроса в страну, где она расположена.
Проверка законности получения документа об образовании и его подлинности.
Сравнение знаний, которые были получены заявителем в иностранном вузе, с российской программой по данной специальности.

Проверку медицинских дипломов осуществляет Роздравнадзор, а именно отдел допуска к профессиональной деятельности.

Если решение комиссии окажется положительным, заявителю необходимо получить свидетельство, подтверждающее законность его диплома. Забрать документ можно лично, по почте или курьерской доставкой.

Обращаясь лично, при себе необходимо иметь удостоверение личности и расписку о принятии пакета бумаг на рассмотрение. Чтобы получить свидетельство по почте или с курьером, необходимо заранее написать заявление.

Чтобы обращение приняли на рассмотрение, необходимо сопроводить его следующими документами:

оригинал выданного вам свидетельства;
оригинал доверенности, если обращается представитель заинтересованного лица;
копия паспорта с нотариальным заверением и переводом, если удостоверение заполнено на иностранном языке;
копия диплома с переводом и заверением нотариуса;
другие документы, которые заявитель сочтет необходимым предоставить, чтобы подтвердить некорректность указанных в свидетельстве данных.

Нострификация документов об образовании — это процедура, которая проводится с целью определения эквивалентности документов, выданных лицам, получившим образование в других государствах, в международных или иностранных учебных заведениях (их филиалах) в случаях, когда с данным государством отсутствует международный договор о признании документов об образовании.

РГП «Центр Болонского процесса и академической мобильности» МОН РК;
Государственную корпорацию «Правительство для граждан» (ЦОН).

если от зарубежной организации, выдавшей документ об образовании (диплом), не приходит ответ по подтверждению подлинности документа;
если документ не соответствует государственным общеобязательным стандартам образования Республики Казахстан и лицу необходимо пройти тестирование.

заявление (форму можно скачать по ссылке);
документ, удостоверяющий личность (для иностранцев – нотариально заверенные переводы на казахский или русский язык документа, удостоверяющего личность; для лиц, изменивших ФИО, – нотариально заверенную копию свидетельства о государственной регистрации актов записи перемены имени, фамилии, отчества (при его наличии) или оригинал документа актовой записи о браке или о расторжении брака);
нотариально заверенные копии документа об образовании и приложения к нему (с переводом документа об образовании и приложения к нему на казахский или русский язык) с наличием следующей информации: перечня учебных дисциплин, объема часов/кредитов пройденных учебных дисциплин и практик, полученных итоговых оценок, курсовых и выпускных квалификационных работ, других составляющих учебного процесса (при наличии) либо архивную справку с учебного заведения, подтверждающую факт обучения и получения документа об образовании;
копия лицензии и/или свидетельства об аккредитации учебного заведения, выдавшего документ об образовании, заверенные печатью учебного заведения (с переводом на государственный или русский язык) либо электронная/сканированная копия информации об организации образования, выдавшей документ об образовании (со ссылкой на сайт или другие источники);
при обращении представителя услугополучателя – документ, удостоверяющий личность уполномоченного представителя, и документ, удостоверяющий полномочия на представительство;
квитанция об оплате.

Действителен ли российский диплом в Казахстане.
Российский диплом действует в Казахстане? Моб.87476463146
Нужно ли подтверждать российский диплом в Казахстане.
Я хотела узнать проходит ли российский диплом в Казахстане.
Я учитель труда диплом российский могу ли я работать по профессии в Казахстане?
Казахстан рф
Получить гражданство казахстана гражданину рф
Получить российское гражданство в казахстане
Регистрация гражданина казахстана в рф
На пмж из казахстана в рф

Легализация — это процедура проставления специального штампа на документе в стране выдачи, после которой его можно предъявлять по месту требования за рубежом.

При приеме в российский вуз иностранные абитуриенты предъявляют подлинник документа об образовании. Причем по российским законам он должен быть легализован в стране выдачи.

Большинство иностранных граждан, столкнувшихся с необходимостью легализации на территории России, путают понятия легализации и нострификации. Суть обоих определений сводится к признанию документа, однако имеются и существенные отличия.

Нострификация диплома предполагает проверку уровня образования, указанного в документе, на предмет соответствия российским образовательным стандартам. При этом учитывается количество академических часов, практика по специальности, имеющиеся заслуги, научные степени и пр.

Легализация диплома – это официальное признание документа, как юридически значимого на территории РФ.

Важно понимать, что нострификация и легализация не исключают одна другую и, в большинстве случаев, проводятся комплексно.

- Нострификация
- 12900
- До 45 рабочих дней
Казахстан, наряду с другими республиками бывшего СССР, является участником Минской Конвенции 1993 года, основной посыл которой заключается в оказании правовой помощи странам-участникам и упрощенном признании документов, в том числе образовательных.

Иными словами, дипломы государственного образца, выданные в Казахстане, признаются на территории Российской Федерации действительными без каких-либо дополнительных согласований или заверений.

Исключение составляют документы о медицинском образовании, нострификация которых проходит в три этапа:
- Подтверждение статуса образование в Главэкспертцентре;
- Подтверждение квалификации в Министерстве здравоохранения РФ;
- Выдача сертификата соответствия полученного образования стандартам РФ.
На нашем сайте клиенты могут подобрать для себя ближайший офис бюро переводов и указать
необходимые адреса доставки готового пакета документов.
Похожие записи: