28.08.2021

Можно ли перевести завещание

Автор: admin Наследственное право Нет комментариев

Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Можно ли перевести завещание». Также Вы можете бесплатно проконсультироваться у юристов онлайн прямо на сайте.

Содержание

1. Можно ли переписать завещание у нотариуса или заменить его на дарственную?

2. Как изменить завещание и сколько раз можно это сделать?

3. Как переписать завещание на другого человека

4. Можно ли переписать завещание на другого человека

5. Можно ли переписать завещание на другого человека?

6. Самое важное о составлении завещания

7. Изменение текста завещания: когда и как это возможно

8. Можно ли изменить или отменить завещание и как?

Для того, чтобы переписать волеизъявление, завещатель должен иметь при себе паспорт. Другие документы не требуются.

Ему не обязательно обращаться в нотариальную контору, в которой оформлялось предыдущее распоряжение. Он может обратиться к любому нотариусу страны.

Иметь оригинал предыдущего документа при себе не требуется. Сдавать его нотариусу также не нужно.

Пройдите опрос и юрист бесплатно поделится планом действий по наследству в вашем случае

Вы являетесь наследником какой очереди?

Можно ли переписать завещание у нотариуса или заменить его на дарственную?

Дарственная – это просторечное название договора дарения. В соответствии с законодательством передача в дар любого имущества, дороже 3 000 р. (если имущество получит юридическое лицо) и, если объектом дарения является недвижимость, оформляется в письменной форме.

При жизни собственник имеет право распорядиться своим имуществом по своему усмотрению. Он имеет право составить дарственную, даже если на данное имущество уже оформлено завещание.

Причем дарственная может быть составлена как на граждан, предусмотренных в качестве наследников, так и на других лиц.

При открытии наследства, правопреемники покойного, указанные в завещании, не имеют право попросить у одаряемого имущество обратно. Чтобы включить имущество в состав наследства, потребуется оспорить договор дарения.

Завещание можно переписать в любой его части (ст.1130 ГК РФ). Можно изменить перечень объектов, переходящих тем или иным лицам, а также непосредственно самих наследников, исключив старых или добавив новых. Завещание можно переписать полностью или изменить только отдельные элементы.

К этой мере прибегают тогда, когда завещание все еще нужно, но его требуется изменить полностью. Самый простой вариант, первым пунктом документа написать, что предыдущее завещание теряет свою силу. В противном случае нужно вписывать все те же пункты, которые фигурировали в предыдущем завещании и переписывать их в новом ключе. Если этого не сделать, прошлое завещание сохранит свою силу в тех позициях, в которых не противоречит новому.

Пример: Василий составляет завещание, в котором указывает, что его наследником становится дочь. Она должна получить абсолютно все имущество, принадлежащее наследодателю. Впоследствии дочь не оправдывает надежд Василия, и он решает переписать завещание на сына. Он должен сразу поставить пометку в новом документе, что предыдущий теряет свою силу. Если он просто напишет, что машина переходит сыну, а в прошлом документе разговор шел о квартире, то в результате, сын получит транспорт, а дочь – недвижимость.

Если в завещание нужно внести лишь небольшие изменения, то полностью переписывать его не нужно. Можно указать дополнительные пункты, которые могут изменить предыдущие, но не отменить все остальные.

Пример: Василий составляет завещание, в котором квартира отходит дочери, а машина – сыну. Впоследствии у наследодателя появляется еще и дача. Кроме того, он решает, что передать сыну только машину будет не справедливо. В результате он вносит изменения в завещание. По новому документу, сын получает машину, долю в квартире и часть дачи. Дочь, в свою очередь, теряет долю в квартире, но получает часть дачи.

Как изменить завещание и сколько раз можно это сделать?

Для внесения изменений в завещание необходимо предоставлять тот же пакет документов, который требовался при первичном заверении:

Документы завещателя (паспорт или иные бумаги, которые помогут идентифицировать личность).
Данные наследников (кто именно получит собственность после смерти и где он живет на момент составления документа).
В некоторых случаях, когда в завещании фигурируют конкретные объекты (например, четко определенная машина или квартира), дополнительно нужно предоставить документы, подтверждающие право собственности на такое имущество.

Ст.1120 ГК РФ гласит, что наследодатель может завещать любое свое имущество, включая сюда даже то, которое еще не является собственностью. Можно не расписывать, какой именно автомобиль переходит по наследству, а написать: «транспортное средство, находящееся в моей собственности на момент смерти».

Обращаться можно к абсолютно любому нотариусу, хотя проще всего вносить изменения там же, где заверялся предыдущий документ. Если вы решили воспользоваться услугами другой нотариальной конторы, то нотариусу, который ранее занимался данным вопросом, нужно отправить заказное письмо с уведомлением о факте и сути внесенных изменений.

Если нотариус, ранее занимавшийся данным делом, прекратил свою работу, рекомендуется обратиться в Нотариальную палату. Там нужно потребовать информацию о нотариусе, которому было поручено вести архив и обращаться уже к нему.

Пункт 5 ст.1130 ГК РФ указывает, что завещанием, составленным в чрезвычайной ситуации, можно заменить исключительно точно такое же. Нельзя заменить нотариально заверенное завещание другим документом, составленным в особо опасных условиях, так как это открывает большой простор для мошенников.

Пример: Василий попал в зону боевых действий и решил при помощи двух свидетелей (за неимением в ближайшей округе нотариуса и любого другого уполномоченного лица) составить завещание в пользу своего сына. Чуть позже, все еще находясь в опасной ситуации, Василий приходит к выводу, что предыдущее завещание слишком несправедливо к его дочери. В результате он находит еще двух свидетелей и переписывает его так, что дочь также получает часть имущества в случае смерти наследодателя.

Вернувшись домой в целости и сохранности, Василий заверяет последний вариант документа у нотариуса. И уже вскорости вновь отбывает в зону боевых действий. Там он опять изменяет свою точку зрения и хочет составить новое завещание, вновь исключив из него дочь. И он даже может оформить такой документ при помощи свидетелей, однако до возврата Василия и заверения новой версии завещания у нотариуса, эта бумага не будет иметь никакой силы.

Ст.1128 ГК РФ допускает возможность существования отдельных завещаний на банковский вклад. Его не нужно заверять у нотариуса. Все действия совершаются прямо в структурном подразделении банковской организации. Там же можно вносить в этот документ изменения или отменять его действие.

Если уже есть завещание на счета в банке, не рекомендуется упоминать их вместе со всем остальным имуществом, заверяя другое завещание у нотариуса. Максимум что стоит сделать – указать в основном завещании, что существует отдельное, в таком-то банке.

Если наследодатель решил составить новое распоряжение, ему нужно будет повторно обратиться в нотариальную контору. Оформление завещания происходит в таком же порядке. Наследодателю нужно подготовить документы, согласовать текст распоряжения и оплатить госпошлину. Завещание вступает в законную силу после нотариального удостоверения и внесения соответствующих данных в государственный реестр. Предыдущая редакция распоряжения упраздняется.

Чтобы сделать новое распоряжение потребуются следующие документы:

оригинал паспорта гражданина России;
оригинал предыдущего распоряжения;
новый список наследников (может быть и один наследник);
документы на собственность (при необходимости);
доказательства уплаты госпошлины — квитанция.

Естественно, что завещание должно быть составлено в соответствии с законами той страны, в которой оно писалось. В некоторых государствах необходимо нотариальное подтверждение этого документа, в некоторых требуется подпись свидетеля-душеприказчика. Конкретные требования следует узнавать у юристов.

Если документ нужно представить в другом государстве, то в первую очередь следует позаботиться о его легализации. В большинстве случаев достаточно будет поставить апостиль. Но порой возникает потребность в двойной консульской легализации — это зависит от отношений двух стран.

Перевод можно выполнять и там, где завещание написано, и там, где находится имущество. В первом случае удобнее переводить документ до постановки апостиля, так как все равно потребуется легализация заверенного перевода. Во втором случае апостилирование перевода не понадобится, так как документ будет заверен нотариусом в стране предъявления завещания.

Если требуется представить завещание в нескольких странах, то для каждого государства нужен свой вариант, изложенный на его официальном языке. И в каждом случае нотариус перевод должен заверить.

Следует помнить, что процедуры заверения переводов также отличаются в разных странах. Поэтому наиболее простым способом будет выполнение всех работ в одном месте — по законам одной страны. После апостилирования все копии на разных языках будут обладать юридической силой.

Завещание составляется по законам одного государства — того, в котором оно пишется. Но вот наследство будет оформляться по законам той страны, в которой оно находится. И из-за различий в законодательной системе и правилах наследования возможно не получить то, что вроде бы принадлежит по праву.

К примеру, в некоторых странах наследование по завещанию всегда приоритетнее, чем наследование по закону. А в других государствах существуют различные оговорки, в частности, такое понятие, как обязательная доля. Также может отличаться юридический статус завещания, противоречащего закону в той или иной части. Все это требует привлечения грамотного юриста, который не сможет нормально работать без четкого и точного заверенного перевода документа.

Желающим получить профессиональную качественную услугу переводчика и нотариуса рекомендуем обращаться в наше бюро переводов. «Красные ворота» — станция метро, расположенная в непосредственной близости от офиса «Азбуки переводов».

Возврат к списку

Бюро Переводов — вопросы и ответы

Что такое техническая копия документа? И для чего она нужна?
Можно ли при переводе молдавского паспорта вписать отчество, если его нет в оригинале?
Можно ли сделать нотариальный перевод Решения о создании юридического лица с английского языка, выданного на Кипре?
Можно ли выполнить у Вас нотариальный перевод документа с одного иностранного языка на другой?
Можно у Вас выполнить перевод Устава с испанского на русский язык с последующим заверением у нотариуса?

Новости бюро переводов

Атлас мира по паллиативной помощи: опубликован перевод текста на русский язык
Ошибки в нотариально заверенной копии: иск Газпрома по штрафам АМКУ еще не принят
Новый Завет: впервые выполнен перевод текста большого объема на белорусский язык
Перевод документов для визы в Украину становится реальностью?
Качественный перевод текста на ирландский дорого обходится ЕС

Статьи бюро переводов

Могут ли не принять нотариальный перевод согласия на выезд ребенка?
Нотариальное заверение переводов в глубинке
Нотариальный перевод документов для судебного разбирательства
Перевод документов на китайский: язык или семья языков?
Нотариальный перевод диплома: нюансы для заочников

Как переписать завещание на другого человека

Подобные обстоятельства также не редкость. Например, если завещание было составлено много лет назад. Спустя годы родственники могут разорвать отношения, переругаться, разъехаться по разным городам. Изменение воли наследодателя может быть вызвано тяжелым состоянием здоровья или жизненными обстоятельствами.

Например, наследодатель из-за болезни оказался прикованным к постели, а наследники отказались ухаживать за больным. Если посторонний, но заботливый человек, начнет помогать в лечении, наследодатель имеет право переписать свое имущество на него. Даже если этот человек — не член семьи и даже не родственник.

Изменение (состава наследства или долей)

Собственник может изъявить желание поменять круг получателей наследства или перераспределить между ними имущество. Например, одному наследнику отходит машина, другому пай — доля в товариществе или акционерном обществе. При необходимости собственник может увеличить или уменьшить доли наследников. Если еще при жизни появится претендент на обязательную долю в наследстве (иждивенец), наследодатель может включить его в состав участников. Следовательно, доли первичных наследников будут изменены.

Завещание с условием позволяет наследодателю подстроиться под жизненные обстоятельства.

Например, изначально человек хотел отписать свою квартиру кому-то из родственников. Однако позже увидел, что наследник может продать имущество и нецелесообразно использовать деньги (азартные игры, алкоголь, наркотики). Чтобы избежать подобных последствий, наследодатель может отписать имущество другому претенденту. Однако условием принятия собственности будет предоставление комнаты для проживания предыдущему кандидату.

Отчуждение имущества при жизни (продажа, дарение)

Юридические последствия переоформления завещания обязательно коснуться старых пунктов распоряжения — часть из них утратят свою силу и станут недействительными. И наоборот, новые пункты внесут изменения в распределение имущества между наследниками. Для наглядности приведем жизненные примеры.

Пример. Наследодатель отписал свою квартиру младшему сыну. Через два года отношения между родственниками сильно испортились. Сын начал проигрывать свои деньги в онлайн-казино, от него ушла жена, позже он потерял работу и начал воровать. Спустя какое-то время молодого человека осудили. Приговор суда – лишение свободы сроком на 4 года. В результате отец изменил свое решение в отношении ребенка. Он сделал новое распоряжение. Все свое имущество мужчина отписал старшему сыну — семьянину и бизнесмену.

Оформление закрытого завещания — сложная процедура. От того, насколько грамотно составить распоряжение, зависит — смогут ли наследники оспорить его в будущем? Бывают случаи, когда закрытые завещания признаются недействительными. В таком случае наследование происходит в рамках закона — согласно очередности и родству. Поэтому нужно подойти к процессу со всей ответственностью. Если вам трудно составить закрытое завещание или вы боитесь, что его могут оспорить — обратитесь за помощью к юристам нашего портала.

Закрытое завещание оформляется в следующем порядке:

Составить распоряжение закрытой формы.
Проставить личную подпись и расшифровку фамилии.
Вложить готовое завещание в белый почтовый конверт (без помарок, отметок, штриховки).
Найти двух свидетелей — не из числа наследников или их представителей (например, друзья или коллеги по работе).
Обратиться в нотариальную контору, сообщить о желании передать закрытое завещание.

Свидетели предъявляют документы, ставят свои подписи на первом конверте с завещанием

Обратите внимание, что текст должен быть знаком только составителю — ни свидетели, ни нотариус не вскрывают конверт. Затем нотариус вкладывает конверт с закрытым распоряжением в конверт хранения

Далее, следует удостоверение подписью и печатью нотариуса, а именно:

сведения о завещателе;
дата, место принятия документа;
личные данные свидетелей (ФИО, адрес прописки и паспортные данные).

При передаче распоряжения нотариус разьясняет наследодателю его обязанности в отношении обязательных наследников (ст. 1149 ГК РФ). Об этом на втором конверте делается специальная отметка, даже если завещатель не включил таких лиц в завещание. Напомним, обязательная доля — это половина от доли по закону. Она положена нетрудоспособным матери, супруге, детям и иждивенцам наследодателя.

Финальная стадия процедуры – выдача свидетельства, которое подтверждает принятие нотариусом закрытого распоряжения. Завещатель имеет право передать этот документ потенциальным наследникам или душеприказчику — распорядителю имущества (п. 1 ст. 1134 ГК РФ).

При составлении закрытого распоряжения требуется только паспорт завещателя. Обязанность нотариуса — установить личность гражданина и проверить его дееспособность. Зачастую нотариус требует справку из психоневрологического диспансера — о вменяемости человека, отсутствии психических заболеваний, помутнений разума, расстройств и др.

Что касается свидетелей, то им также нужно иметь при себе удостоверение личности:

паспорт;
удостоверение военнослужащего, моряка дальнего плавания;
разрешение на временное проживание (РВП);
вид на жительство (ВНЖ).

Иначе нотариус не примет распоряжение у наследодателя.

Основной пакет документов нужно будет предоставить после вскрытия конверта с завещанием. Распоряжение определит состав наследников, перечень отписанного им имущества, возможные условия наследодателя. Детали наследования озвучит нотариус.

Смерть завещателя запускает процедуру наследования его имущества. Если умерший оставил закрытое завещание, срок вскрытия распоряжения — не позднее 15 дней с момента смерти собственника. Это может произойти как на следующий день, так и на 14-й день после открытия наследства. Нотариус оповещает всех претендентов и приступает к оглашению закрытого завещания.

Можно ли переписать завещание на другого человека

При составлении завещания наследодателю предстоит заплатить госпошлину — ее размер составляет 100 рублей (пп. 13 п. 1 ст. 333.24 НК РФ). Ставка едина для всех видов распоряжений, независимо от их формы и назначения. Расходы ложатся на завещателя (собственника).

Правопреемники несут другой вид расхода — вскрытие конверта с закрытым завещанием и зачитывание текста распоряжения. Стоимость составляет 300 рублей.

Услуги нотариуса подлежат отдельной оплате — сумма вознаграждения не учитывается при удержании госпошлины. Стоимость услуг технического и правового характера (УТПХ) нужно уточнять у конкретного нотариуса на момент составления распоряжения. Ставки разнятся в разных регионах страны. Например, для Санкт-Петербурга стоимость услуг может доходить до 2 900 рублей.

Такое понятие обозначает требование завещателя о совершении определенных действий наследниками. Они могут подразумевать как общественно значимые дела, так и поступки в пользу уже почившего завещателя (например, его захоронение определенным способом и в конкретном месте). Основное правило заключается в том, что последняя воля не должна противоречить текущему законодательству.

В каждом случае при посещении нотариуса составителю потребуется приносить с собой подтверждающие его личность документы. Обычно для этого используется российский паспорт. Если человек пожелает переписать завещательный приказ через некоторый промежуток времени, нотариус может усомниться в осознанности этого поступка. В данном случае он потребует принести также медицинское заключение о полной психической дееспособности.

Остальные документы при составлении и изменении завещания выступают скорее рекомендательными. Если речь идет о том, чтобы переписать имущественный состав наследственной массы, то лучше принести в нотариальную контору документацию о праве собственности, в которой также указаны обязательные и дополнительные характеристики имущественного объекта.

Принести на составление нового варианта завещания документы (или копии) о личности наследников не всегда возможно, особенно если наследодатель хочет все оставить в тайне. Наименьшие затруднения возникают при предоставлении документов близких родственников и детей, а также супругов.

Унифицированных бланков в этом случае правительственным аппаратом не предусмотрено. Текст такого завещания предельно прост и не требует соблюдения большого перечня правил при его написании. Главным образом здесь следует соблюсти делопроизводственные нормативы: прописать в шапке адресата и составителя, обозначить название документа и четко озвучить просьбу, заверив ее подписью и датировкой.

Составление завещания не является бесплатной процедурой. Цена варьируется в зависимости от региона и индивидуальных расценок нотариуса, к которому обратился составитель. Кроме того, нотариус может устанавливать стоимость исходя из длины завещательного акта. Разница по ценам выявляется также в связи с характером процедуры: открытая или закрытая. Второе сложнее в процессуальном плане и дороже.

Каждое последующее обращение к нотариусу для того, чтобы переписать завещание, также предполагает дополнительную оплату. Поэтому стоит осознанно относиться к процессу составления завещания, чтобы минимизировать необходимость переписывать его в дальнейшем. Но иногда цель корректировки и совершение дополнительных трат могут быть весьма оправданы.

Пример: Василий составляет завещание, в котором квартира отходит дочери, а машина – сыну. Впоследствии у наследодателя появляется еще и дача.

Кроме того, он решает, что передать сыну только машину будет не справедливо. В результате он вносит изменения в завещание.

По новому документу, сын получает машину, долю в квартире и часть дачи. Дочь, в свою очередь, теряет долю в квартире, но получает часть дачи.

Нет. Завещание может изменять только сам завещатель. После его смерти никакие изменения вноситься не могут. Исключение составляют ситуации, когда завещание изменяется в принудительном порядке в связи с допущенными при его написании ошибками.

Пример: Василий составил завещание, в котором указал что квартира со всем имуществом в ней переходит его сыну. Однако большая часть техники в квартире приобретена дочерью за ее счет, и она не дарила ее отцу.

После смерти Василия дочь может подать исковое заявление в суд с целью признать завещание недействительным или внести изменения в состав наследства. В данном случае она имеет полное право потребовать исключить фразу «со всем имуществом».

В результате он находит еще двух свидетелей и переписывает его так, что дочь также получает часть имущества в случае смерти наследодателя.

Вернувшись домой в целости и сохранности, Василий заверяет последний вариант документа у нотариуса. И уже вскорости вновь отбывает в зону боевых действий.

Там он опять изменяет свою точку зрения и хочет составить новое завещание, вновь исключив из него дочь. И он даже может оформить такой документ при помощи свидетелей, однако до возврата Василия и заверения новой версии завещания у нотариуса, эта бумага не будет иметь никакой силы.

Существует определенная категория лиц, которые получают гарантированную долю в наследстве, вне зависимости от того, указаны они в завещании или нет. К примеру, к таковым относятся несовершеннолетние дети и нетрудоспособные родители (самые распространенные случаи).

Их обязательно нужно учитывать при составлении завещания. Намного лучше сразу вписать и их, ведь все равно они получат свою обязательную долю.

В противном случае такие лица имеют полное право подать иск в суд для признания завещания недействительным.

Можно ли переписать завещание на другого человека?

Ученику точно ничего не будет: он не должен ничего переписывать, у него не появится задолженности. Согласно всероссийские проверочные работы проводятся, чтобы оценить качество образования в разных школах. То есть на основании работ Рособрнадзор делает выводы о качестве образования и высылает рекомендации в те школы, в которых ученики плохо сдали ВПР по тем или иным предметам.

В рекомендациях по проведению ВПР прямо сказано, что результаты не нужно использовать для промежуточной аттестации. То есть по результатам работ нельзя поставить годовую оценку за предмет, поэтому у ученика не может появиться задолженности, которую нужно потом пересдавать. Тем более по результатам ВПР нельзя оставить на второй год.

Составить новый текст завещания.
Обратиться к нотариусу.
Оплатить его услуги.
Дождаться заверения и получить свой экземпляр документа.

Документы завещателя (паспорт или иные бумаги, которые помогут идентифицировать личность).
Данные наследников (кто именно получит собственность после смерти и где он живет на момент составления документа).
В некоторых случаях, когда в завещании фигурируют конкретные объекты (например, четко определенная машина или квартира), дополнительно нужно предоставить документы, подтверждающие право собственности на такое имущество.

Если владелец жилплощади задается вопросом, можно ли передарить дарственную на квартиру, то ответ будет отрицательным. Сам документ передарить не представляется возможным. Но можно вступить в права собственности на недвижимость, а после передарить ее заново. В этом случае стоит учитывать следующие особенности:

Многих интересует, через какой срок можно будет опровергнуть договор, если он был составлен в мошеннических целях. Аннулирование сделки доступно только в течение 3-х лет с момента заключения договора дарения. Сделать это можно через суд при наличии доказательств недействительности соглашения.
Если само одариваемое лицо не может участвовать в оформлении сделки, он может составить доверенность на имя родственника, нотариуса или иного доверенного лица.
В случае составления дарственной в обычной письменной форме, дубликаты договора дарения должны оставаться у обеих сторон сделки.
Если одариваемое лицо не достигло совершеннолетия, согласие на проведение повторного дарения необходимо получить у опекуна.
В случае передаривания недвижимости, находящейся в долевой собственности, требуется письменное согласие всех совладельцев объекта. Документы должны быть заверены нотариально.

Самое важное о составлении завещания

Что касается изменений, то закон не запрещает это делать, то есть завещатель имеет право в любой момент внести дополнения или исправления в документ. Однако нельзя это понимать буквально, так как в официальных бумагах помарки, перечеркивания и другие исправления недопустимы. Чтобы внести изменение в завещание, нужно его полностью переписать, даже в том случае, если придется менять только одну фамилию или внести какое-то дополнение или оговорку.

Пример. Отец, поссорившись со своей младшей дочерью, составил завещание, по которому все его имущество должно было достаться двум сыновьям. Однако через полтора года отношения с дочерью у него наладились, и он решил часть имущества завещать ей. При посещении нотариуса юрист объяснил, что дополнить подписанный и заверенный документ невозможно, его можно лишь написать заново. В результате новое завещание было составлено и подписано нотариусом.

ГК РФ не устанавливает ограничений на количество изменений, вносимых в завещание, следовательно, наследодатель может переписывать документ так часто, как он того захочет. Нужно помнить: по сути, составляется новый документ, придется снова оплачивать услуги нотариуса.

Кроме этого, если завещатель решит, что документ утратил актуальность, и желает решение о разделе имущества после его смерти переложить на закон, он может отменить документ. Для этого также нужно посетить нотариальную контору и написать соответствующее заявление, после чего завещание будет аннулировано. Это также платная услуга. Если завещание переписывается на другого человека, то процедуру отмены предыдущего можно пропустить — по ГК РФ выполняются предписания документа с самой последней датой.

Для получения имущества согласно завещанию следует обратиться к нотариусу, хранящему документ, и объявить о свое готовности принять наследство. Нотариус проверит, нет ли причин для аннулирования завещания, мы их перечислим ниже, и в назначенный срок выдаст документ, подтверждающий право преемника.

Завещатель – недееспособен.
При подписании документа гражданин был неадекватен: в состоянии алкогольного или наркотического опьянения, испуган, болен. Иными словами, не отдавал себе отчет при совершении действий.
Нарушены права недееспособных родственников.
Подпись завещателя подделана.
Документ не соответствует юридическим требованиям.

Для этого надо просто составить новый документ, в котором объявить преемником другого человека. Такое действие совершается в присутствии нотариуса, он же и подписывает новый документ. Переписать завещание на другого человека может только лично наследодатель, он вправе сохранить суть документа в тайне.

При посещении нотариуса необходимо иметь при себе личный документ, чтобы юрист мог идентифицировать личность. Кроме этого следует приложить список наследников с их точными адресами и другими контактными данными, которые знает наследодатель.

Изменение текста завещания: когда и как это возможно

Все имущество, нажитое в период брака, считается общей собственностью супругов. Исключение составляют подарки и унаследованные объекты – они не подлежат разделу, находясь в личном пользовании мужа или жены. Тоже самое касается и имущества, приобретенного до брака.

Изменения в порядок раздела супружеского имущества может вносить документ, меняющий режим собственности. Например, если муж и жена подписали брачный договор, то дальнейшая судьба нажитых в браке объектов определяется относительно текста данной бумаги. Так супруги могут указать, что личное имущество является неделимым, даже если оно появилось в период совместной жизни. Также возможно разделение ценностей не 50 на 50, а 60 на 40 или в других пропорциях, определенных супругами.

Кроме того, супруги могут составить соглашение о разделе имущества, включив в него каждый объект. Например, квартира является собственностью жены, а автомобиль и дача – мужа.

Следует понимать, что завещание предусматривает наличие одного составителя. Однако закон не запрещает составление совместных супружеских распоряжений, если объект находится в общей собственности мужа и жены. Этот вариант особенно удобен в том случае, если у каждого из супругов имеются свои наследники. Но следует понимать, что в случае развода документ теряет силу.

Завещание может быть отозвано, изменено и отменено (ст. 1130 ГК). Инициатором такой процедуры может быть завещатель (неограниченное законом количество раз) и наследник (только после смерти наследодателя и только через суд). Поэтому и причины разные.

Отмена и изменение завещания по желанию завещателя может произойти из-за:

пришедшей в голову любой бредовой идеи (например, в пользу фонда, продающего землю на Марсе);
смерти указанного в завещании родственника или третьего лица, не желая, чтобы его имущество по трансмиссии перешло к наследникам усопшего;
решения изменить список указанных наследников: кого-то добавить, кого-то убрать;
появление нового или продажа или гибель указанного в завещании имущества;
изменения доли наследников;
появление нового наследника;
возложения на наследника определенных обязательств. Например, сын алкоголик не упомянут в завещании. После вступления завещания в силу он окажется на улице в прямом смысле слова. Поэтому завещатель имеет право сделать дополнение к ранее заверенной воле и дописать, что один из наследников (указывается конкретное лицо) обязан предоставить жилье сыну-алкоголику;
возникновения конфликта с наследником и т.д.

В жизни причин может быть огромное количество. Мы привели только самые типичные.

У наследника наоборот, отмена завещания и признание его недействительным возможна при наличии ограниченного числа причин. Среди них:

при составлении завещания наследодатель не понимал сути происходящего и последствий собственных действий (имел психическое расстройство, находился в стрессовом состоянии, алкогольном опьянении, под воздействием психотропных и наркотических веществ, воздействием наркоза и т.д.);
моральное и физическое давление на наследодателя;
нарушено законодательство России (составленный документ не соответствует закону);
завещание заверено лицом, не имеющим для такой процедуры полномочий;
на документе подпись третьего лица или подделанная (в этом случае проводится экспертиза);
в завещании проигнорированы (не указаны лица), имеющие право на обязательную долю;
в документе обнаружены смысловые ошибки (например, в списке распределяемого имущества указана супружеская часть).

Как отменить завещание на наследство при жизни наследодателя? Для отказа от документа есть два пути:

написать новое завещание и заверить его у нотариуса;
написать распоряжение об отмене.

Оформление нового завещание, как правило, отменяет ранее оформленный документ, если в новой бумаге нет никаких указаний по поводу ранее действовавшего. Если же наследодатель при оформлении нового волеизъявления делает прямые указания и ссылки на предыдущий документ, то старое завещание действует частично, в той части, где отмена не производилась.

Новое завещание оформляется в том же порядке, что и старое, как по форме, так и по процедуре регистрации.

Если наследодатель хочет отменить ранее написанное завещание, а при этом не оформлять новое, то он не может просто так прийти к нотариусу и забрать бумаги. Ведь завещание зарегистрировано. Исключить из реестра документ можно только на основании другого документа, который называется «Распоряжение об отмене завещания».

Оформляется распоряжение в том же порядке и форме, что и само завещание (пункт 4, статьи 1130 Гражданского Кодекса РФ). При этом законом не регламентируется место отмены – документ можно заверить в выбранной в произвольном порядке нотариальной конторе, после чего передать его на исполнение нотариусу, принявшему завещание.

Процедура заверения происходит по тем же правилам, по которым заверяется завещание. Нотариусом проверяются:

дееспособность физического лица;
отсутствие на него физического или морального давления;
соответствует ли документ нормативной базе.

После этого завещатель оплачивает госпошлину, а нотариус заверяет два экземпляра распоряжения: один для нотариальной конторы, где прошла процедура заверения, второй завещателю.

Внимание: в деле отмены завещания есть несколько нюансов.

Завещание, написанное и заверенное в банке на вклады и депозиты в драгоценных металлах, можно отменить только в этом же банке. Общее завещание не имеет юридической силы изменить документ, написанный в банковском учреждении.
Дарение, как форма завещания, не подпадает под действие ГК РФ. Поэтому «Договор дарения» нельзя оспорить или аннулировать. Таким образом даритель защищает одариваемого от судебных тяжб.
Квартира и дом не имеют особого статуса в перечне наследуемого имущества. Поэтому вопросы, например, можно ли отменить завещание на квартиру, рассматриваются в рамках общего порядка изменения и отмены завещания.
Оформленное нотариально завещание не может быть отменено завещанием, составленным в чрезвычайных условиях.

Можно ли изменить или отменить завещание и как?

Признать недействительность или изменить последнюю волю умершего наследники могут только в судебном порядке, так как нотариусу таких прав не дано. Для этого необходимо выполнить ряд последовательных действий.

Внести изменения в завещание или оспорить его наследники могут после выполнения следующих действий:

подготовить пакет документов для суда с доказательной базой;
написать исковое заявление;
подать документы в канцелярию районного суда;
участвовать в судебном разбирательстве;
получить на руки решение суда;
передать в нотариальную контору судебное решение.

Любое решение суда выносится на основании имеющейся доказательной базы. Поэтому к иску нужно приложить документы, которые позволят суду принять какое-либо решение:

завещание (оригинал или заверенную нотариально копию);
свидетельство о смерти завещателя;
документы, подтверждающие родство с усопшим (свидетельство о рождении, браке и т.д.);
бумаги с доказательной базой, свидетельствующие о несоответствии имеющегося завещания законам РФ;
платежный документ (квитанцию), подтверждающий уплату государственной пошлины.

Готовя исковое заявление, необходимо быть готовым к значительным расходам. Они носят как обязательный, так и добровольный характер. Это:

государственная пошлина – сбор 300 рублей;
консультация юриста – цену можно найти в прейскуранте услуг;
помощь адвоката во время судебного разбирательства – на условиях договора;
подготовка доказательной базы – оплата показаний свидетелей, возмещение расходов на проезд и проживание иногородних участников процесса, выступающих на стороне истца, услуги экспертов и т.д.

Полная отмена завещания наследодателем до наступления смерти или признание судом документа недействительным означает одно: вся наследственная масса будет распределена по закону среди родственников первой очередности, а при их отсутствии — второй и т.д.

При изменении воли завещателя, во-первых, будет изменен список наследников: кто-то вычеркнут, а кто-то добавлен, во-вторых, изменены доли наследников, даже при условии сохранения списка претендентов.